Keyword: «donor language»

The article is devoted to lexical analysis of English borrowings (trickster, prank, spoiler, fake, hype) and their comparison with the original language. Common for the compared parties is pejorative connotation of the analyzed vocabulary representing the culture from the position of the sign. The difference is due to the measure of these signs relevance in language and culture.