Никнеймы, характеризующие психологическое состояние человека
А.
Ш. КасумоваБиблиографическое описание статьи для цитирования:
Касумова
А.
Ш. Никнеймы, характеризующие психологическое состояние человека // Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2015. – Т. 13. – С.
881–885. – URL:
http://e-koncept.ru/2015/85177.htm.
Аннотация. Данная статья посвящена изучению виртуальных онимов молодых кавказцев. Для выявления своеобразия никнеймов кавказцев и отображения их языковой интернет-картины мира онимы рассматриваются с точки зрения их отнесенности к той или иной тематической группе, дается их лексикологическая характеристика. Основанием для данной классификации является общность центрального компонента в семантической структуре никнейма. Кроме того, обнаружены причины появления этнической составляющей в никнеймах кавказцев.
Ключевые слова:
тематическая группа, веб-личность, именные неологизмы, никнеймы, онимы, этническая специфика.
Текст статьи
Касумова Айдениз Шевкетовна,аспирант кафедры русского языка ФГБОУ ВПО «Дагестанскийгосударственный технический университет», г.МахачкалаRutul2010@yandex.ru
Никнеймы, характеризующие психологическое состояние человека
Аннотация. Данная статья посвящена изучению виртуальных онимов молодых кавказцев. Для выявления своеобразия никнеймов кавказцев и отображения их языковой Интернеткартины мира онимы рассматриваются с точки зрения их отнесенности к той или иной тематической группе, дается их лексикологическая характеристика. Основанием для данной классификации является общность центрального компонента в семантической структуре никнейма. Кроме того, обнаружены причины появления этнической составляющей в никнеймах кавказцев.Ключевые слова: Вебличность, именные неологизмы, никнеймы, онимы, тематическая группа, этническая специфика.
Новейшие технологии, затронувшие все сферы жизни, не могли не отразиться и на процессах номинации. Активизация указанных процессов затронула систему имен собственных. В связи с развитием Интернета наиболее интенсивным семантическим процессом является переход имен нарицательных (апеллятивы) в имена собственные (виртуальные онимы):Шоколадка, Одинокий Волк, Твое Солнышко. В антропонимической системе помимо трехсуществующих классов (имен, прозвищ, псевдонимов) появляется еще один антропонимический класс: никнеймы.Никнеймы, занимая особое положение в русском ономастиконе, характеризуются рядом признаков, позволяющих выделить их в отдельную группу:1.служат для конкретного называния отдельных предметов действительности и выделяют единичный предмет из ряда однородных;2.у никнейма обычно отсутствует прямая связь с понятием, лежащим в основе;3.в состав никнеймов, как и в состав собственных имен могут входить «любые части речи, которые в качестве онима приобретают грамматические характеристики имени существительного» [2, с. 10].Исходя из вышесказанного мы можем сформулировать следующее определениеникнейма: это имя существительное, обозначающее слово или словосочетание, предназначенное для называния конкретного, вполне определенного предмета или явления в виртуальной среде, выделяющее этот предмет или явление из ряда однотипных предметов или явлений Интернета.От прочих имен собственных никнеймы отличает структурносемантическое разнообразие (в качестве имени может использоваться любая языковая единица –от отдельного графического знака до целого предложения), слабая структурированность и системность, орфографическая нестабильность, а также недолговечность, изменчивость.Последнее качество наиболее ярко демонстрирует отличие никнеймов от многих других разрядов имен собственных. Темп изменчивости имен собственных зависит от их разряда, возрастая в такой последовательности: топонимы, эргонимы, никнеймы.Никнеймы имеют ряд отличий от других онимов:
вторичность номинаций никнеймов (то есть использование в номинации фонетического облика уже существующей единицы в качестве имени для нового обозначаемого [8, с.336];
индивидуальность каждого акта номинации;
тесная связь имени с именуемым объектом [2, с.32];
повышенная связь имени с культурноисторическим фоном, на котором оно возникло [6, с.46].Родовым термином илигиперонимомпо отношению к никнейму является термин «имя собственное» (его синонимы: оним, ономастическое пространство, ономастическое поле). По отношению к указанному термину никнейм являетсягипонимом(видом). Согипонимами по отношению к нему выступают антропонимы (имена собственные людей), топонимы (названия географических объектов), эргонимы (собственное имя делового объединения людей, в том числе союза, организации, учреждения, корпорации, предприятия, общества, заведения, кружка) и др.Существуя, функционируя в виртуальной среде, никнейм вступает в родовидовые отношения с другими никнеймами. На основе гипонимии никнеймы последовательно объединяются в тематические и семантические поля, что позволяет сделать вывод о системном характере связей между никнеймами и системности самих никнеймов.В результате проведенного анализа нами выделены следующие тематические группы (в дальнейшем –ТГ) никнеймов: ТГ1«Никнеймы, образованные от антропонимов»(☂♥Гаджиева♥☂, MaGoMeDov ), ТГ2«Никнеймы, образованные от мифонимов»(ЗмейГорыныч,AnGeL(от англ.angel–ангел), ТГ3«Никнеймы, образованные от зоонимов»(Butterfly, муха), ТГ4«Никнеймы, связанные с именами известных личностей, киногероев, героями мультфильмов, с названиями фильмов» (ღºςπαηч δσδºღ, ღКρυωтυαну Ронαлду ღ), ТГ5«Никнеймыобращения» (πσµь σù σsσs,Включи блютуз, я тебе любовь передам, Ты на фоне у меня в айфоне, Иди потеряйся, тоже мне принц), ТГ6«Никнеймы, образованные от слов и словосочетаний, характеризующих определенные особенности человека»(ТвоЯ ПлОхая Dево4ка, ßωρoρиτετы gля мεня не автoρиτετы), ТГ7«Никнеймы с затемненной семантикой» (ibhfgh,).Безусловно, данная тематическая стратификация имеет относительный характер: многие тематические группы перекрещиваются друг с другом (так, например, никнейм (
) входит в ТГ6 , и в ТГ7.Охарактеризуем одну из продуктивных тематических групп (ТГ6):Никнеймы, характеризующие душевное, психологическое состояние человека:Временный гость На этом свете, профиль покинул сайт, гость в этом мире, НЕ ПОДХОДИ, Абонент временно Ушел в себя, Сердце лед Дыханье стужа,ΞΞЯ нąриςую τęδя ß ςßहём ςξpдцξΞΞ,небо мне к тебе бы,ęго ♥ любůмąя, ZaChEm MnE NiK,Приору продалдевушку потерял, Не важно, СчАсТлИвЫй ЖеНиХ ШиКаРнОй (НеВеСтЫ), Любящая Лезгина, БеРеГи МеНя ЕсЛи ЛюБиШь, Слышишь отвали нет любви,Нам друг без друга никак, Верна только ему,Со мной сложно но без меня невозможно, Счастлива, Береги меня если любишь, Душа болит сердце плачет, Apple видели я его хавал, Убейте мою гордость, Давай саул я не умею прощаться, Душа кайфует когда он психует, Душа кайфует когда она ревнует,Я тебе жизнь отдам, это про тебя я Мам,Onlygodcanjudgeme, ζęrΔcę ząňяτο τοδοю ღ, Бродяга со смыслом Жизни, úншАЛЛÁX हнá бýдеî мहя, τωε sεpðцε µ прsτðрγг, DoZatVoEGoPSixoZa, LubLuodnogo4eLOVEka, СкУчАю По ТеБе, Счастливая (((, СЛЕЗА ЛЮБВИ, Sчαсmlυβαя ), Осколок сердца, вредная душой не бедная, ℛℯℳℯℳℬℯℛℳℯ, Я СВОЯ И ТОЛЬКО СВОЯ, Пπµρðçτь )), МаМиН ПуПсИк)),. ·♥ღ♥твоя радость♥ღ♥., Δαжε εçλя мρʒαπомңя τεδя λюδλю (ß), ღКаЖдОмУ сВоЕ нО тЫ яВнО нЕ мОЁ, ღΔуρά πहймuя ηέ βςέгда δуΔу ςβहδσΔéнºº, Профиль Удалён, FOLLOWME, Ресницами касаясь неба, Капля Дождя, ҚαπεJьќα ζαζτь ), DreamscomeTrue, γнεсεнная kαúφσм , Я не Ангел но и мир не Рай, Самая СчастливаяЯ, УлЫбКа на ТвОиХ ГуБаХ, С глаZами цвета Счастья.Данная ТГ характеризуется использованием:1)кириллицы:Временный гость На этом свете, профиль покинул сайт, гость в этом мире, Абонент временно Ушел в себя, Сердце лед Дыханье –стужа, небо мне к тебе бы, брошенная, Приору продал девушку потерял, Не важно, кто знает тот узнает, Дождик Дождик,Любящая Лезгина, Слышишь отвали нет любви и др.;2)прописных букв:НЕ ПОДХОДИ, СЛЕЗА ЛЮБВИи др.;3)греческих букв:Δαжε εçλя мρʒαπомңя τεδя λюδλю (ß), Δуρά πहймuя ηέ βςέгда δуΔу ςβहδσΔéнºº, γнεсεнная kαúφσм и др.;4)чередования прописных и строчных букв русского алфавита:СчАсТлИвЫй ЖеНиХ ШиКаРнОй (НеВеСтЫ)и др.,5)чередования прописных и строчных латинских букв:ZaChEm MnE NiK и др.;6)сочетания кириллицы, латиницы и символов:ΞΞЯ нąриςую τęδя ß ςßहём ςξpдцξΞΞ, ęго ♥ любůмąяи др.Необходимо обратить внимание, что в силу этнической специфики в виртуальных онимах кавказской молодежи часто встречается обращение, в основном, к противоположному полу (ср. ТГ5:πσµь σù σsσs, πφφφ ңε ңραβюçь ңγ çΔοχηu ))), ツŐ δσσσжε kαkσù πþugyyþσk)пφφφφφφφφ ♥●, ღツЯ его пуsя а mы gemkmysyйsяツღ, ♓ღВай ღКаКая ღ♑, Дура вернu nочkу это не серgце, ♥ Пσмŋυωь я τєδя λюδυλ Зαδуgь я πσωуτυλ ♥, ςыωь σωαρα я ŋе ταkxσαα, пО танцУй сО мнОй лезгинкУу, Включи блютуз, я тебе любовь передам, С ноги по глазу и ты моя сразу, и ТГ6.7: ΞΞЯ нąриςую τęδя ß ςßहём ςξpдцξΞΞ,небо мне к тебе бы,ęго ♥ любůмąя), что свидетельствует о дефиците общения между представителями разного пола. Никнейм, как и любой лингвистический термин, является единицей семиологическойсистемы, то есть представляет собой микросистему и выражает систему понятий, отражающих определенное научное мировоззрение. Структура никнейма –это совокупность всех потенциальных признаков, свойственных тому или иному никнейму.Для выявления своеобразияникнеймов кавказцев и отображения их языковой Интернеткартины мира онимы рассматриваются с точки зрения их отнесенности к той или иной тематической группе, дается их лексикологическая характеристика. Основанием для данной классификации является общность центрального компонента в семантической структуре никнейма. Новизна данной работы обусловлена тем, что впервые в лингвистике анализируются виртуальные онимы кавказцев в парадигматическом аспекте. В процессе анализа выявляется графическая антонимия: Счастливая (((, Sчαсmlυβαя ), представляющая собой уникальный лингвистический феномен.Кроме того, обнаружены причины появления этнической составляющей в никнеймах кавказцев.
Распределив изучаемую группу никнеймов по тематическим группам и дав им лексикологическую характеристику, мы пришли к выводу, что никнейм является одним из самых разнообразных, обширных и интересных средств коммуникации. На сегодняшний день он внедрился в личную жизнь каждого пользователя Интернета. В связи с тем, что употребление никнеймов наблюдается только в виртуальной речи молодежи, все примеры являются результатом исследования интернетпространства. Множествопримеров взяты из социальной сети «Odnoklassniki.ru». Это является показателем того, что данный сайт является самым часто используемым кавказской молодежью.Выбирая и придумывая никнеймы в виртуальной жизни, большинство представителей кавказской молодежи стремятся выразить себя при помощи эмоциональномаркированных слов, а иногда скрыть от окружающих определенные понятия и явления с помощью зашифрованных слов и символов, известных только им и их близкому кругу общения.Как известно, рассмотрение лексических единиц в объективно свойственной им взаимосвязи позволяет выявить все их функциональные свойства, из которых формируется их содержательная сторона, то есть то, что для лексикографа является толкованием слов. В языке объективно существуют формальносемантические связи между элементами микросистем лексики, то есть внутренняя структура данных микросистем, присущая им сеть взаимоотношений (как парадигматических, так и, в меру необходимости и возможности, синтагматических) [3, с. 5].Никнеймы дагестанцев –это «особая категория, в которую входят все части речи, модальные слова и идиомы, и которая относится и к конкретной, и к абстрактной группе лексики» [1, с. 120]. Это обусловило проведение нами тематической стратификации онимов и выявление у них родовидовых отношений. В лингвистике, как известно, такие отношения носят названия парасемических, то есть охватывающих логические отношения включения (гиперонимических) и пересечения (гипонимических). Родовидовые и видовидовые отношения являются одними из основных парадигматических отношений в лексикосемантическом пространстве, элементы которых находятся в иерархических отношениях друг к другу.Гипонимия как родовидовые отношения представляет собой включение семантически однородных единиц в соответствующий класс наименований. Слова, соответствующие видовым понятиям, выступают как гипонимы по отношению к слову, соотносящемуся с родовым понятием, гиперонимом и как согипонимы по отношению друг к другу. Значение словгипонимов (видовых понятий) богаче признаками, чем значение словагиперонима (родового понятия). Семантическое соотношение согипонимов –это отношение элементов одного класса; гипонимы включают в себя смысловое содержание гиперонима и противопоставляются друг другу соответствующими дифференциальными семами [5,с. 17].А.А. Уфимцев, Ю.Д. Апресян, Ю.Н. Караулов, Дж. Лайонз, Л.А. Новиков считают гипонимию одним из основных видов системной организации лексики. Наличие гипонимии подтверждает «лингвистичность» тематических групп.Для выявления отношений видовогородового (частногообщего) между лексемами в качестве диагностической конструкции Е.Л. Гизбург и Г.Е. Крейдлин [4, с. 24] предложили использовать конструкцию«x,yи прочие (другие) видыz», например, «автомобили, автобусы и другие виды транспорта». Мы воспользовались данной конструкцией для тематической стратификации и определения родовидовых отношений между никнеймами, что позволило выявить их системность вфункциональном плане.Практически все выявленные нами ТГ никнеймов подпадают под диагностическую конструкцию «x,yи прочие (другие)z». Рассмотрим одну из них.Так, в тематической группеникнеймов, характеризующих душевное, психологическое состояние человека, можно выделить конструкцию«Временный гость На этом свете, профиль покинул сайт, гость в этом миреи другиеникнеймы, характеризующие душевное, психологическое состояние человека».Тематическая группаникнеймов, характеризующая душевное, психологическое состояние человекапредставляетсобой ближайший гипероним для никнеймовгипонимов:Временный гость На этом свете, профиль покинул сайт, гость в этом мире, НЕ ПОДХОДИ, Страница Заблокированаи др. Данным гипонимам свойственны семантические отношения включения (родовой термин –видовой термин:никнеймы, характеризующие душевное, психологическое состояние человека–Временный гость На этом свете),отношения соположения (соподчиненные видовые понятия, входящие в одно родовое:Временный гость На этом свете профиль покинул сайт гость в этом мире НЕ ПОДХОДИ Страница Заблокирована),входящие в группу «Никнеймы, характеризующие душевное, психологическое состояние человека».Анализ гиперонимогипонимических отношений тематических групп никнеймов позволилвыявить лингвистические и экстралингвистические связи в никнеймах данных тематических групп, а также при помощи диагностической конструкции, описанной выше, представить пути моделирования этих связей в системе русского языка.Таким образом, Интернет дает нам новые возможности для переименования и создания виртуальных персонажей. В Сети нет ограничений ролей, границ пола, возраста, профессии, национальности, религиозной принадлежности и, наконец, границ собственного тела. Рождение новой личности в Интернете начинается с имени, часто это псевдоним, так называемый никнейм. Ники могут немало сказать о типах личности, прячущихся за ними. Есть ники, указывающие на психологическое состояние пользователя, социальный статус, возраст, родственное положение, религиозную и национальную принадлежность, последнее особенно важно для представителей дагестанской молодежи в связи с многообразием наций и языков в Дагестане. Несмотря на то, что Дагестан «гора языков», важно отметить, что в нем постоянно происходит взаимодействие и взаимопроникновение в речь элементов иностранных языков. Именно это стало причиной появления в виртуальных онимах дагестанцев разноязычных элементов (помимо традиционных дагестанских языков и межнационального русского языка мы также наблюдаем элементы английского и арабского языков).
Ссылканаисточники1.Алиева Г.Н., Алистанова Ф.Ф. Структурносемантический анализ современных эргонимов. –Махачкала, 2012.2.Алиева Г.Н., Танаева З.Т. Городские вывески в ономастическом пространстве современного Дагестана: модели образования и функции. –Махачкала, 2011.3.Бережан С.Г. Отражение семантических системных связей лексических единиц в одноязычном (толковом) словаре // Словарные категории: Сб. статей / Научный совет по лексикологии и лексикографии, М., 1988. –С.5.4.Гинзбург Е.Л., Крейдлин Г.Е.Родовидовые отношения в языке: (таксономические операторы) // НТИ / ВИНИТИ. Сер. 2. № 8. М., 1982. С. 24.5.Лингвистический энциклопедический словарь/ гл. ред. В.Н.Ярцева. –М.: Советская энциклопедия, 1990. –С. 17.6.Носенко Н.В. Названия городских объектов Новосибирска: структурносемантический и коммуникативнопрагматический аспекты: Дис. .канд.филол.н.: 10.02.01.—Новосибирск, 2007.7.Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды / Языковая номинация (Виды наименований). –М.: Наука, 1977. С.129221.8.Odnoklassniki.ru.
Никнеймы, характеризующие психологическое состояние человека
Аннотация. Данная статья посвящена изучению виртуальных онимов молодых кавказцев. Для выявления своеобразия никнеймов кавказцев и отображения их языковой Интернеткартины мира онимы рассматриваются с точки зрения их отнесенности к той или иной тематической группе, дается их лексикологическая характеристика. Основанием для данной классификации является общность центрального компонента в семантической структуре никнейма. Кроме того, обнаружены причины появления этнической составляющей в никнеймах кавказцев.Ключевые слова: Вебличность, именные неологизмы, никнеймы, онимы, тематическая группа, этническая специфика.
Новейшие технологии, затронувшие все сферы жизни, не могли не отразиться и на процессах номинации. Активизация указанных процессов затронула систему имен собственных. В связи с развитием Интернета наиболее интенсивным семантическим процессом является переход имен нарицательных (апеллятивы) в имена собственные (виртуальные онимы):Шоколадка, Одинокий Волк, Твое Солнышко. В антропонимической системе помимо трехсуществующих классов (имен, прозвищ, псевдонимов) появляется еще один антропонимический класс: никнеймы.Никнеймы, занимая особое положение в русском ономастиконе, характеризуются рядом признаков, позволяющих выделить их в отдельную группу:1.служат для конкретного называния отдельных предметов действительности и выделяют единичный предмет из ряда однородных;2.у никнейма обычно отсутствует прямая связь с понятием, лежащим в основе;3.в состав никнеймов, как и в состав собственных имен могут входить «любые части речи, которые в качестве онима приобретают грамматические характеристики имени существительного» [2, с. 10].Исходя из вышесказанного мы можем сформулировать следующее определениеникнейма: это имя существительное, обозначающее слово или словосочетание, предназначенное для называния конкретного, вполне определенного предмета или явления в виртуальной среде, выделяющее этот предмет или явление из ряда однотипных предметов или явлений Интернета.От прочих имен собственных никнеймы отличает структурносемантическое разнообразие (в качестве имени может использоваться любая языковая единица –от отдельного графического знака до целого предложения), слабая структурированность и системность, орфографическая нестабильность, а также недолговечность, изменчивость.Последнее качество наиболее ярко демонстрирует отличие никнеймов от многих других разрядов имен собственных. Темп изменчивости имен собственных зависит от их разряда, возрастая в такой последовательности: топонимы, эргонимы, никнеймы.Никнеймы имеют ряд отличий от других онимов:
вторичность номинаций никнеймов (то есть использование в номинации фонетического облика уже существующей единицы в качестве имени для нового обозначаемого [8, с.336];
индивидуальность каждого акта номинации;
тесная связь имени с именуемым объектом [2, с.32];
повышенная связь имени с культурноисторическим фоном, на котором оно возникло [6, с.46].Родовым термином илигиперонимомпо отношению к никнейму является термин «имя собственное» (его синонимы: оним, ономастическое пространство, ономастическое поле). По отношению к указанному термину никнейм являетсягипонимом(видом). Согипонимами по отношению к нему выступают антропонимы (имена собственные людей), топонимы (названия географических объектов), эргонимы (собственное имя делового объединения людей, в том числе союза, организации, учреждения, корпорации, предприятия, общества, заведения, кружка) и др.Существуя, функционируя в виртуальной среде, никнейм вступает в родовидовые отношения с другими никнеймами. На основе гипонимии никнеймы последовательно объединяются в тематические и семантические поля, что позволяет сделать вывод о системном характере связей между никнеймами и системности самих никнеймов.В результате проведенного анализа нами выделены следующие тематические группы (в дальнейшем –ТГ) никнеймов: ТГ1«Никнеймы, образованные от антропонимов»(☂♥Гаджиева♥☂, MaGoMeDov ), ТГ2«Никнеймы, образованные от мифонимов»(ЗмейГорыныч,AnGeL(от англ.angel–ангел), ТГ3«Никнеймы, образованные от зоонимов»(Butterfly, муха), ТГ4«Никнеймы, связанные с именами известных личностей, киногероев, героями мультфильмов, с названиями фильмов» (ღºςπαηч δσδºღ, ღКρυωтυαну Ронαлду ღ), ТГ5«Никнеймыобращения» (πσµь σù σsσs,Включи блютуз, я тебе любовь передам, Ты на фоне у меня в айфоне, Иди потеряйся, тоже мне принц), ТГ6«Никнеймы, образованные от слов и словосочетаний, характеризующих определенные особенности человека»(ТвоЯ ПлОхая Dево4ка, ßωρoρиτετы gля мεня не автoρиτετы), ТГ7«Никнеймы с затемненной семантикой» (ibhfgh,).Безусловно, данная тематическая стратификация имеет относительный характер: многие тематические группы перекрещиваются друг с другом (так, например, никнейм (
) входит в ТГ6 , и в ТГ7.Охарактеризуем одну из продуктивных тематических групп (ТГ6):Никнеймы, характеризующие душевное, психологическое состояние человека:Временный гость На этом свете, профиль покинул сайт, гость в этом мире, НЕ ПОДХОДИ, Абонент временно Ушел в себя, Сердце лед Дыханье стужа,ΞΞЯ нąриςую τęδя ß ςßहём ςξpдцξΞΞ,небо мне к тебе бы,ęго ♥ любůмąя, ZaChEm MnE NiK,Приору продалдевушку потерял, Не важно, СчАсТлИвЫй ЖеНиХ ШиКаРнОй (НеВеСтЫ), Любящая Лезгина, БеРеГи МеНя ЕсЛи ЛюБиШь, Слышишь отвали нет любви,Нам друг без друга никак, Верна только ему,Со мной сложно но без меня невозможно, Счастлива, Береги меня если любишь, Душа болит сердце плачет, Apple видели я его хавал, Убейте мою гордость, Давай саул я не умею прощаться, Душа кайфует когда он психует, Душа кайфует когда она ревнует,Я тебе жизнь отдам, это про тебя я Мам,Onlygodcanjudgeme, ζęrΔcę ząňяτο τοδοю ღ, Бродяга со смыслом Жизни, úншАЛЛÁX हнá бýдеî мहя, τωε sεpðцε µ прsτðрγг, DoZatVoEGoPSixoZa, LubLuodnogo4eLOVEka, СкУчАю По ТеБе, Счастливая (((, СЛЕЗА ЛЮБВИ, Sчαсmlυβαя ), Осколок сердца, вредная душой не бедная, ℛℯℳℯℳℬℯℛℳℯ, Я СВОЯ И ТОЛЬКО СВОЯ, Пπµρðçτь )), МаМиН ПуПсИк)),. ·♥ღ♥твоя радость♥ღ♥., Δαжε εçλя мρʒαπомңя τεδя λюδλю (ß), ღКаЖдОмУ сВоЕ нО тЫ яВнО нЕ мОЁ, ღΔуρά πहймuя ηέ βςέгда δуΔу ςβहδσΔéнºº, Профиль Удалён, FOLLOWME, Ресницами касаясь неба, Капля Дождя, ҚαπεJьќα ζαζτь ), DreamscomeTrue, γнεсεнная kαúφσм , Я не Ангел но и мир не Рай, Самая СчастливаяЯ, УлЫбКа на ТвОиХ ГуБаХ, С глаZами цвета Счастья.Данная ТГ характеризуется использованием:1)кириллицы:Временный гость На этом свете, профиль покинул сайт, гость в этом мире, Абонент временно Ушел в себя, Сердце лед Дыханье –стужа, небо мне к тебе бы, брошенная, Приору продал девушку потерял, Не важно, кто знает тот узнает, Дождик Дождик,Любящая Лезгина, Слышишь отвали нет любви и др.;2)прописных букв:НЕ ПОДХОДИ, СЛЕЗА ЛЮБВИи др.;3)греческих букв:Δαжε εçλя мρʒαπомңя τεδя λюδλю (ß), Δуρά πहймuя ηέ βςέгда δуΔу ςβहδσΔéнºº, γнεсεнная kαúφσм и др.;4)чередования прописных и строчных букв русского алфавита:СчАсТлИвЫй ЖеНиХ ШиКаРнОй (НеВеСтЫ)и др.,5)чередования прописных и строчных латинских букв:ZaChEm MnE NiK и др.;6)сочетания кириллицы, латиницы и символов:ΞΞЯ нąриςую τęδя ß ςßहём ςξpдцξΞΞ, ęго ♥ любůмąяи др.Необходимо обратить внимание, что в силу этнической специфики в виртуальных онимах кавказской молодежи часто встречается обращение, в основном, к противоположному полу (ср. ТГ5:πσµь σù σsσs, πφφφ ңε ңραβюçь ңγ çΔοχηu ))), ツŐ δσσσжε kαkσù πþugyyþσk)пφφφφφφφφ ♥●, ღツЯ его пуsя а mы gemkmysyйsяツღ, ♓ღВай ღКаКая ღ♑, Дура вернu nочkу это не серgце, ♥ Пσмŋυωь я τєδя λюδυλ Зαδуgь я πσωуτυλ ♥, ςыωь σωαρα я ŋе ταkxσαα, пО танцУй сО мнОй лезгинкУу, Включи блютуз, я тебе любовь передам, С ноги по глазу и ты моя сразу, и ТГ6.7: ΞΞЯ нąриςую τęδя ß ςßहём ςξpдцξΞΞ,небо мне к тебе бы,ęго ♥ любůмąя), что свидетельствует о дефиците общения между представителями разного пола. Никнейм, как и любой лингвистический термин, является единицей семиологическойсистемы, то есть представляет собой микросистему и выражает систему понятий, отражающих определенное научное мировоззрение. Структура никнейма –это совокупность всех потенциальных признаков, свойственных тому или иному никнейму.Для выявления своеобразияникнеймов кавказцев и отображения их языковой Интернеткартины мира онимы рассматриваются с точки зрения их отнесенности к той или иной тематической группе, дается их лексикологическая характеристика. Основанием для данной классификации является общность центрального компонента в семантической структуре никнейма. Новизна данной работы обусловлена тем, что впервые в лингвистике анализируются виртуальные онимы кавказцев в парадигматическом аспекте. В процессе анализа выявляется графическая антонимия: Счастливая (((, Sчαсmlυβαя ), представляющая собой уникальный лингвистический феномен.Кроме того, обнаружены причины появления этнической составляющей в никнеймах кавказцев.
Распределив изучаемую группу никнеймов по тематическим группам и дав им лексикологическую характеристику, мы пришли к выводу, что никнейм является одним из самых разнообразных, обширных и интересных средств коммуникации. На сегодняшний день он внедрился в личную жизнь каждого пользователя Интернета. В связи с тем, что употребление никнеймов наблюдается только в виртуальной речи молодежи, все примеры являются результатом исследования интернетпространства. Множествопримеров взяты из социальной сети «Odnoklassniki.ru». Это является показателем того, что данный сайт является самым часто используемым кавказской молодежью.Выбирая и придумывая никнеймы в виртуальной жизни, большинство представителей кавказской молодежи стремятся выразить себя при помощи эмоциональномаркированных слов, а иногда скрыть от окружающих определенные понятия и явления с помощью зашифрованных слов и символов, известных только им и их близкому кругу общения.Как известно, рассмотрение лексических единиц в объективно свойственной им взаимосвязи позволяет выявить все их функциональные свойства, из которых формируется их содержательная сторона, то есть то, что для лексикографа является толкованием слов. В языке объективно существуют формальносемантические связи между элементами микросистем лексики, то есть внутренняя структура данных микросистем, присущая им сеть взаимоотношений (как парадигматических, так и, в меру необходимости и возможности, синтагматических) [3, с. 5].Никнеймы дагестанцев –это «особая категория, в которую входят все части речи, модальные слова и идиомы, и которая относится и к конкретной, и к абстрактной группе лексики» [1, с. 120]. Это обусловило проведение нами тематической стратификации онимов и выявление у них родовидовых отношений. В лингвистике, как известно, такие отношения носят названия парасемических, то есть охватывающих логические отношения включения (гиперонимических) и пересечения (гипонимических). Родовидовые и видовидовые отношения являются одними из основных парадигматических отношений в лексикосемантическом пространстве, элементы которых находятся в иерархических отношениях друг к другу.Гипонимия как родовидовые отношения представляет собой включение семантически однородных единиц в соответствующий класс наименований. Слова, соответствующие видовым понятиям, выступают как гипонимы по отношению к слову, соотносящемуся с родовым понятием, гиперонимом и как согипонимы по отношению друг к другу. Значение словгипонимов (видовых понятий) богаче признаками, чем значение словагиперонима (родового понятия). Семантическое соотношение согипонимов –это отношение элементов одного класса; гипонимы включают в себя смысловое содержание гиперонима и противопоставляются друг другу соответствующими дифференциальными семами [5,с. 17].А.А. Уфимцев, Ю.Д. Апресян, Ю.Н. Караулов, Дж. Лайонз, Л.А. Новиков считают гипонимию одним из основных видов системной организации лексики. Наличие гипонимии подтверждает «лингвистичность» тематических групп.Для выявления отношений видовогородового (частногообщего) между лексемами в качестве диагностической конструкции Е.Л. Гизбург и Г.Е. Крейдлин [4, с. 24] предложили использовать конструкцию«x,yи прочие (другие) видыz», например, «автомобили, автобусы и другие виды транспорта». Мы воспользовались данной конструкцией для тематической стратификации и определения родовидовых отношений между никнеймами, что позволило выявить их системность вфункциональном плане.Практически все выявленные нами ТГ никнеймов подпадают под диагностическую конструкцию «x,yи прочие (другие)z». Рассмотрим одну из них.Так, в тематической группеникнеймов, характеризующих душевное, психологическое состояние человека, можно выделить конструкцию«Временный гость На этом свете, профиль покинул сайт, гость в этом миреи другиеникнеймы, характеризующие душевное, психологическое состояние человека».Тематическая группаникнеймов, характеризующая душевное, психологическое состояние человекапредставляетсобой ближайший гипероним для никнеймовгипонимов:Временный гость На этом свете, профиль покинул сайт, гость в этом мире, НЕ ПОДХОДИ, Страница Заблокированаи др. Данным гипонимам свойственны семантические отношения включения (родовой термин –видовой термин:никнеймы, характеризующие душевное, психологическое состояние человека–Временный гость На этом свете),отношения соположения (соподчиненные видовые понятия, входящие в одно родовое:Временный гость На этом свете профиль покинул сайт гость в этом мире НЕ ПОДХОДИ Страница Заблокирована),входящие в группу «Никнеймы, характеризующие душевное, психологическое состояние человека».Анализ гиперонимогипонимических отношений тематических групп никнеймов позволилвыявить лингвистические и экстралингвистические связи в никнеймах данных тематических групп, а также при помощи диагностической конструкции, описанной выше, представить пути моделирования этих связей в системе русского языка.Таким образом, Интернет дает нам новые возможности для переименования и создания виртуальных персонажей. В Сети нет ограничений ролей, границ пола, возраста, профессии, национальности, религиозной принадлежности и, наконец, границ собственного тела. Рождение новой личности в Интернете начинается с имени, часто это псевдоним, так называемый никнейм. Ники могут немало сказать о типах личности, прячущихся за ними. Есть ники, указывающие на психологическое состояние пользователя, социальный статус, возраст, родственное положение, религиозную и национальную принадлежность, последнее особенно важно для представителей дагестанской молодежи в связи с многообразием наций и языков в Дагестане. Несмотря на то, что Дагестан «гора языков», важно отметить, что в нем постоянно происходит взаимодействие и взаимопроникновение в речь элементов иностранных языков. Именно это стало причиной появления в виртуальных онимах дагестанцев разноязычных элементов (помимо традиционных дагестанских языков и межнационального русского языка мы также наблюдаем элементы английского и арабского языков).
Ссылканаисточники1.Алиева Г.Н., Алистанова Ф.Ф. Структурносемантический анализ современных эргонимов. –Махачкала, 2012.2.Алиева Г.Н., Танаева З.Т. Городские вывески в ономастическом пространстве современного Дагестана: модели образования и функции. –Махачкала, 2011.3.Бережан С.Г. Отражение семантических системных связей лексических единиц в одноязычном (толковом) словаре // Словарные категории: Сб. статей / Научный совет по лексикологии и лексикографии, М., 1988. –С.5.4.Гинзбург Е.Л., Крейдлин Г.Е.Родовидовые отношения в языке: (таксономические операторы) // НТИ / ВИНИТИ. Сер. 2. № 8. М., 1982. С. 24.5.Лингвистический энциклопедический словарь/ гл. ред. В.Н.Ярцева. –М.: Советская энциклопедия, 1990. –С. 17.6.Носенко Н.В. Названия городских объектов Новосибирска: структурносемантический и коммуникативнопрагматический аспекты: Дис. .канд.филол.н.: 10.02.01.—Новосибирск, 2007.7.Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды / Языковая номинация (Виды наименований). –М.: Наука, 1977. С.129221.8.Odnoklassniki.ru.
