Актуальность исследования обусловлена необходимостью подготовки педагогов нового типа, способных выступать в роли медиаторов культур и трансляторов гражданских ценностей в условиях глобализации, роста межкультурной напряженности и полиэтничности образовательной среды. Существующие подходы к языковой подготовке в педагогических вузах недостаточно ориентированы на целенаправленное развитие у будущих учителей гражданской идентичности в единстве с межкультурной компетентностью. Цель статьи – теоретическое обоснование, разработка структуры и содержания авторской технологии формирования поликультурных гражданских качеств будущих педагогов средствами иностранного языка. Ведущие подходы к исследованию проблемы: системный (рассмотрение технологии как целостной совокупности взаимосвязанных компонентов), компетентностный (ориентация на формирование профессионально значимых компетенций) и культурологический (понимание педагога как посредника между ребенком и культурой в диалоге культур). Основные результаты статьи: выявлена и описана структура поликультурных гражданских качеств, включающая мотивационно-ценностный, когнитивный, деятельностный и эмоционально-волевой компоненты; разработана целостная технология, представленная когнитивно-содержательным, деятельностно-практическим, ценностно-ориентационным и оценочно-результативным блоками, обеспечивающими поэтапное формирование исследуемых качеств (от мотивационно-ориентировочного до рефлексивно-оценочного этапа); предложен критериально-диагностический аппарат (когнитивный, ценностно-эмоциональный, поведенческий, рефлексивный критерии с трехуровневой градацией); выявлен комплекс организационно-педагогических, методических и личностно ориентированных условий реализации технологии. Теоретическая значимость заключается в интеграции языковой подготовки с развитием гражданской идентичности и межкультурной компетентности в единой технологической системе, где иностранный язык выступает не целью, а средством формирования поликультурных гражданских качеств. Практическая значимость состоит в том, что разработанная технология обладает практико-ориентированным потенциалом и может быть использована при разработке учебных программ, спецкурсов и модулей по иностранному языку для педагогических специальностей, а предложенный диагностический инструментарий позволяет отслеживать эффективность педагогического процесса.