Ключевое слово: «немецкий язык как иностранный»
Котюрова И. А., Сибирякова Н. Б. Ошибки в использовании auch в немецком как втором иностранном языке у русскоязычных говорящих // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2022. – . – URL: http://e-koncept.ru/2022/0.htm
Авторы:
И. А. Котюрова, Н. Б. Сибирякова
И. А. Котюрова, Н. Б. Сибирякова
Ошибки в текстах на иностранном языке представляют собой широкое поле для линговдидактических исследований. В статье описываются результаты корпусного анализа ошибок студентов в использовании auch в немецком как втором иностранном языке, указывается тенденция в ошибочной постановке частицы перед подлежащим, приводятся конкретные примеры из корпуса текстов ПАКТ, которые объясняются с лингвистической точки зрения.
Анализ орфографических ошибок в текстах на немецком языке начального уровня (корпусное исследование)
Котюрова И. А., Кемпи А. А. Анализ орфографических ошибок в текстах на немецком языке начального уровня (корпусное исследование) // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2023. – . – URL: http://e-koncept.ru/2023/0.htm
Авторы:
И. А. Котюрова, А. А. Кемпи
И. А. Котюрова, А. А. Кемпи
В данной статье представлен анализ орфографических ошибок, допускаемых русскоязычными студентами, начинающими изучение немецкого языка. Исследование, проведенное на базе корпуса студенческих текстов ПАКТ, позволило определить и классифицировать наиболее распространенные ошибки, описать их частотность и основные причины.
