Полякова Ольга Анатольевна

В статье рассматривается образ России в художественном сознании Франции преимущественно на материале литературы XIX в., в период усиления двусторонних культурных связей, с учетом оценок российских исследователей, опирающихся на методологию имагологической науки. Проблема франко-российского культурного диалога вначале анализируется в теоретическом аспекте, сквозь призму учения о национальной концептосфере, разработанного научной школой З. И. Кирнозе, а затем – с позиций мифопоэтической рецепции инонационального, с выделением поэтологических особенностей мифа о России и механизмов его конструирования, освещенных в работах В. В. Орехова. Также охарактеризованы культурологические модели восприятия образа России во Франции XIX в.

Автор рассматривает основные труды выдающегося отечественного литературоведа Н. П. Михальской, посвященные восприятию России в английской литературе, делая акцент на применении в них эволюционного принципа, выделении крупных периодов в истории формирования и развития гетерообраза России. Проанализирован состав имагообраза России, его зависимость от социокультурных, политических условий, механизмов литературных взаимосвязей и др.

Автор анализирует возникновение и развитие имагологии как отрасли литературоведческой компаративистики в России, изучающей национальные образы, закономерности восприятия другого/чужого в системе культуры. Особое внимание уделено научным поискам исследователей из ИМЛИ РАН, в частности одного из основоположников российской имагологии В. Б. Земскова. Рассмотрены его представления о целях имагологии, ее научном инструментарии, понятиях «стерео-тип», «образ», «имидж», о механизмах и исторических этапах имагологической рецепции и репрезентации.