Ключевое слово: «биографический автор»
Хворова Л. Е., Гуй Ж. Творчество М. Ю. Лермонтова: проблемы адаптации в китайской среде // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2019. – . – URL: http://e-koncept.ru/2019/0.htm
Авторы:
Л. Е. Хворова, Ж. Гуй
Л. Е. Хворова, Ж. Гуй
В статье идет речь о проблемах восприятия творчества русских писателей в иной культурной, в частности, в китайской среде. На примере творчества М. Ю. Лермонтова, его стихотворения «Бородино» обнаруживаются неточности на страницах китайских учебников, которые нуждаются в комментариях, уточнениях, и исправлениях.
Ключевые слова:
адаптация, патриотизм, культурная среда, эпоха, рецепция творчества, исторический фон, биографический автор
