Ключевое слово: «газетно-публицистические тексты»
Байкова О. В., Резвых В. В. Особенности перевода публицистических текстов с английского языка на русский язык // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2023. – . – URL: http://e-koncept.ru/2023/0.htm
DOI 10.24412/cl-37131-2023-1-379-383
Авторы:
О. В. Байкова, В. В. Резвых
О. В. Байкова, В. В. Резвых
В статье представлены основные особенности перевода публицистических текстов с английского язык на русский в контексте культур принимающего и исходного языков. Основные трудности, с которыми сталкивается переводчик при переводе текстов СМИ, связаны с терминологией, лексическими трансформациями, преодолением в переводе расхождений в системах языков оригинала и перевода.
