Ключевое слово: «латиница»
Башкирцева
О.
А.
, Кривчиков
Н.
Е.
Иноязычные единицы в текстах вывесок г. Иркутска: о «тонкостях» языковой игры //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2020. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2020/0.htm?id=25262
Авторы:
О. А. Башкирцева, Н. Е. Кривчиков
О. А. Башкирцева, Н. Е. Кривчиков
В настоящей статье проанализированы примеры названий магазинов, гостиниц, фирм города Иркутска, в которых использованы латинские графемы или представлены целые слова на английском языке. Также описаны случаи, когда, напротив, английские слова, написанные кириллицей, употребляются в тексте без адекватного перевода. Проведена классификация примеров по формальному признаку, тексты оценены с точки зрения нормативности, уместности, языкового вкуса.
