Ключевое слово: «локальная и универсальная киберспортивная лексика»
Шишкина
И.
С.
, Стяжкина
М.
В.
Особенности перевода киберспортивных текстов //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2023. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2023/0.htm?id=37765
DOI 10.24412/cl-37131-2023-1-231-233
Авторы:
И. С. Шишкина, М. В. Стяжкина
И. С. Шишкина, М. В. Стяжкина
В статье рассматриваются особенности перевода киберспортивной лексики, которая является неотъемлемой частью общения и взаимодействия участников данного сообщества. Авторы анализируют основные термины, аббревиатуры и сленговые выражения, используемые в киберспорте, а также предлагают стратегии и подходы для их корректного перевода. Важность качественного перевода в этой сфере обусловлена растущей популярностью киберспорта во всем мире, что требует взаимопонимания и эффективной коммуникации между игроками, тренерами, комментаторами и зрителями.
