Ключевое слово: «chinese-english nursing dictionary»

The Chinese medical community and the international community are increasingly close, and it is crucial for medical staff to master English to ensure smooth communication. The nursing field term is numerous and complex, and the existing translation tools are difficult to achieve accurate translation. Therefore, a Chinese-English nursing dictionary is very necessary for medical workers. Research shows that the Chinese-English nursing dictionary can significantly improve the quality of nursing services, improve doctor-patient communication, and promote the development of nursing education, especially in communicating with foreign patients, writing nursing documents and professional learning, its application value and reliability are confirmed.

Against the backdrop of deep integration of medical internationalization and nursing professionalization, standardized and accurate translation of Chinese-English nursing terminology is key to resolving cross-cultural communication barriers and improving nursing quality. Current clinical translation tools have defects such as non-standard terminology and poor scene adaptability. This paper briefly elaborates on the development basis, compilation principles and core content of the Standardized Chinese-English Nursing Dictionary, verifies its application effect through clinical controlled experiments, sorts out existing problems and proposes optimization strategies. The research confirms that this dictionary can effectively improve the professionalism and efficiency of nursing work, supporting the international development of nursing.