Ключевое слово: «semantika»
Islamova
Z.
S.
O‘zbek va Ingliz tillarida aksiologik metaforalarning semantik va madaniy xususiyatlari //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2025. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2025/0.htm?id=46060
Автор:
Z. S. Islamova
Z. S. Islamova
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillarida uchraydigan aksiologik metaforalarning semantik tuzilishi va madaniy ildizlari tahlil qilinadi. Aksiologik metaforalar til orqali xalqning axloqiy, estetik va hissiy qadriyatlarini ifoda etuvchi muhim vositadir. Ular shaxsga, xatti-harakatga yoki hodisaga nisbatan ijobiy yoki salbiy baho berishda faol qo‘llanadi. Tadqiqotda har ikki tilga xos metaforalar o‘rganilib, ularning xalq mentaliteti va madaniy tafakkurdagi o‘rni ochib beriladi. Metaforalarning tarjimasidagi semantik siljishlar, madaniy noaniqliklar hamda lingvokulturologik tafovutlar tahlil qilinadi. Maqola aksiologik leksikani chuqur anglash, tarjimashunoslik va madaniyatlararo muloqotni samarali yo‘lga qo‘yishda ilmiy-amaliy ahamiyatga ega.
Ключевые слова:
aksiologik metafora, semantika, madaniyat, baholovchi birlik, o‘zbek tili, ingliz tili, lingvokulturologiya, tarjima, qadriyatlar tizimi, milliy tafakkur.
