Историография проблем адаптации российских эмигрантов
А.
А. ПронинБиблиографическое описание статьи для цитирования:
Пронин
А.
А. Историография проблем адаптации российских эмигрантов // Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2013. – Т. 3. – С.
3121–3125. – URL:
http://e-koncept.ru/2013/53630.htm.
Аннотация. Предпринят историографический анализ текстов диссертаций и их авторефератов, а также дополняющих эти источники печатных трудов по проблемам адаптации российской эмиграции разных волн и регионов рассеяния
Текст статьи
Пронин Александр Алексеевич,доцент, кандидат исторических наук, доцент кафедры управления и права ФГБОУ ВПО «Уральская государственная сельскохозяйственная академия», г. Екатеринбург postdoc@k66.ru
Историография проблем адаптациироссийскихэмигрантов
Аннотация. Предпринят историографический анализ текстов диссертаций и их авторефератов, а также дополняющих эти источники печатных трудов по проблемам адаптации российской эмиграции разных волн и регионов рассеяния.Ключевые слова: российская эмиграция, российское зарубежье, адаптация, историография.
Внимание кпроблемам адаптации российских переселенцевсравнительно новое направление висториографии российского зарубежья. До определенного момента проблемы соотечественников изучались только представителями социальных наук (демографами, социологами), причем не русскими по происхождению, во исполнение заказов правительств своих стран. Отправной точкой впрокладывании историками самостоятельного пути представляется появление отдельного параграфа «Денационализация, ассимиляция иборьба за русский язык» многопланового исследования русского эмигранта П.Е.Ковалевского[1].Примечательно, что разработка новой грани исторического знания началась спостановки вопроса одефинициях. Использовав впервых же фразах упомянутого параграфа слова «ассимиляция» и«денационализация», Ковалевский счел нужным развести эти понятия. Если ассимиляцию он определил как утрату национального облика, национальных традиций икачеств, превращение влюдей, похожих (лат. «симилис»похожий) на местное население, то денационализациюкак вхождение вновую нацию, принятие ее строя илояльное отношение кстране, гражданами которой становятся прибывшие. Таким образом, по Ковалевскому, понятие денационализации шире дефиниций ассимиляции инатурализации (определение последней Ковалевский не приводит итермином этим не оперирует) иподразумевает оба этих процесса.Опираясь на полученные французским правительством врезультате широкого анкетирования врусской среде данные, Ковалевский указал причины, способствовавшие или препятствовавшие ассимиляции русских, показал отношение кденационализации (по существу имея ввиду натурализациюпринятие гражданства страны проживания) старшего имладшего поколения эмигрантов. Однако разговор об этих проблемах для П.Е.Ковалевскогоне более чем введение вто, вчем он видел свою основную задачудать обзор культурнопросветительской работы зарубежной России. Такой переход оправдан, если принять во внимание, что именно русская культура ирусский язык сыграли очень большую роль (Ковалевский называет ее даже решающей) вделе сохранения национального облика икачеств русского человека на чужбине, аэту задачу эмиграции первой послеоктябрьской волны отмечают все исследователи.Подход П.Е.Ковалеского был воспринят историком культуры российского зарубежья, куратором Бахметьевского архива вНьюЙорке М.Раевым вувидевшем свет в1990г. вуниверситете Оксфорда труде «Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции. 19191939»[2]. Для него также описание положения, вкотором оказались русские беженцы, служащее содержанием первых двух глав книги, названия которых говорят сами за себя: «Вырванные скорнем» и«Униженные иоскорбленные. Визгнании»лишь предисловие, необходимое для раскрытия вынесенной вподзаголовок темы.М.Раев также использует специфическую терминологию: «интеграция», «адаптация», «ассимиляция», «денационализация», «натурализация», но презюмирует знание ее читателем.Насколько просматривается из работы М.Раева, денационализациянеологизм, введенный опасавшимися утратить свою «русскость» эмигрантами ипризванный заменить более нейтральное по звучанию слово «ассимиляция».Исследование М.Раева вчасти освещения проблемы врастания русских винокультурную среду, сохранения национального культурного облика иобраза жизнитруд, заложивший солидный социальноисторический фундамент для последующих работ.Всвязи сраспадом Советского Союза за пределами России оказались миллионы российских соотечественников. Ситуация потребовала от них приспособления кновой социальноэкономической, политической иэтнокультурной реальности. Очевидно, что решить многие проблемы, порожденные политикогосударственными метаморфозами последних лет, невозможно без обращения кисторическому опыту российской диаспоры встранах старого зарубежья. Отчасти этим обстоятельством можно объяснить резко возросший интерес историографов эмиграции квопросам адаптации российских переселенцев XIXXXвв.В 19961998 гг. Институтом российской истории РАН (Москва) было подготовлено три сборника статей. Как можно судить по содержанию опубликованных материалов, первый из них«История российского зарубежья: Проблемы адаптации мигрантов вXIXXX вв.»[3]основной задачей имел выработку методологии изучения историиадаптации различных категорий российских эмигрантов врегионах мира, второй«Источники по истории адаптации российских эмигрантов вXIXXX вв.»[4]посвящался анализу имеющихся источников: документов российских изарубежных архивов, эмигрантской печати, переписей населения, осуществленных зарубежными правительствами, мемуарной литературы. Обзор имеющейся литературы иисточников был вынесен также вобщий раздел третьего сборника«Социальноэкономическая адаптация российских эмигрантов (конец XIXXXв.)»[5]. Два его других раздела освещали деятельность государственных институтов иобщественных организаций (в том числе Церкви) по оказанию поддержки выходцам из России в19201930х гг. и19701990х гг. соответственно.Одна из глав монографии Н.С.ФрейнкманХрусталевой иА.И.Новикова «Эмиграция иэмигранты. История ипсихология» знакомит читателя срезультатами социологического исоциальнопсихологического исследования, осуществленного одним из авторов на материале современной Германии[6]. Объектом исследования стала значительная группа эмигрантов ипереселенцев из бывшего СССРРоссии, Украины, Прибалтики, Средней Азии, приехавших вГерманию вначале 1990х гг. Среди раскрываемых учеными вопросовмотивы эмиграции; ее образовательная ипрофессиональная структура; языковые проблемы переселенцев; общение, конфликты, стрессы, разводы вэмигрантской среде; социальное самочувствие вэмиграции детей иженщин.Нами выявлено 19диссертаций, однозначно посвященных проблемам адаптации эмигрантов, однако так или иначе вопросы адаптации затрагиваются взначительно большем числе работ. Первая из отобранных нами датирована 1993г.[7]Если в1990х гг. по данной проблеме защищалось лишь4диссертации, то в20002005гг.уже 15. Из19работ 12подготовлены поисторическим наукам[818], 4по психологии[1922],1по социологии[23],1по философии[7]и1по педагогике[24]. Более чем вполовине изних изучается российская эмиграция первой волныНорвегии иФинляндии[25], Франции[8, 15, 16], Китае[11, 13, 14, 26], вцелом вЕвропе[9, 11],Северной[11]иЮжной Америке[10]. По причине удаленности от сегодняшнегодня эти исследования ведутся историками. Вчастности, исследователь северной российской эмиграции Т.П.Тетеревлева показывает специфику установления эмигрантами в19181930х гг. отношений сполитической системой Норвегии иФинляндии, их социальноэкономической структурой икультурной средой, называет факторы, способствовавшие или препятствовавшие адаптационным процессам вкаждой из этих сфер[25]. Вчетырех диссертациях идет речьосовременной эмиграции: вГерманию (ФРГ)[19, 24, 21]иИзраиль[20], втрехиспользованы материалы различных послеоктябрьских волн[7, 22, 23]. Авторами показана специфика установления эмигрантами отношений сполитической системой иностранных государств, их интегрирования всоциальноэкономическую структуру икультурную среду, названы факторы, способствовавшие или препятствовавшие адаптационным процессам вкаждой из этих сфер. При этом тремя исследователями для осмысления адаптации избран правовой аспект[9, 11, 13].Так, вдокторской диссертации (и монографии на ту же тему) историка З.С.Бочаровой вводится понятие социальноправовой адаптации. Оно трактуется автором как приспособление беженцев кновым условиям жизнедеятельности встранах расселения, урегулированное административными мерами, актами национального имеждународного права. Т.е. социальная адаптация российской эмиграции рассматривается на основе юридических норм[9, 27, 28]. Вработах осуществляется всесторонний анализ приспособления эмигрантов кновым условиям жизни сучетом правового регулирования этого процесса, выявлены наиболее типичные формы адаптации вразных группах стран. При этом территориальные рамки исследования охватывают практически все страны расселения российской эмиграции (примерно 45), но прежде всего те, где сформировались крупные диаспоры исложилась правовая база регламентации жизни беженцев.Вкандидатской диссертации историка Н.В.Куликовой используется понятие «политикоправовое положение», которое вкратком изложении означает систему общих иполитических прав иобязанностей человека, реальную возможность их реализации изащиты вконкретных политических условиях той или иной страны и, по замечанию диссертанта, является междисциплинарным, так как находится на стыке исторических, юридических иполитологических дисциплин[13, с. 2829].Вдиссертации М.Г.Гришунькиной раскрывается роль профессиональных объединений юристов впроцессе социальноэкономической икультурной адаптации российской эмиграции; показано место изначение юридических организаций, впервую очередь, адвокатских союзов, вжизни российских эмигрантских колоний; доказывается, что юридические организации российского зарубежья явились не только инструментом взаимопомощи, но ицентрами сохранения профессиональных этических норм итрадиций, отечественной юридической науки иправовой культуры[11].Осуществляемые вРоссии экономические преобразования породилиинтерес кистории российской торговопромышленной эмиграции ичастного предпринимательства вроссийском зарубежье. Например, исследования процесса становления иразвития российского малого исреднего бизнеса вэмиграции, осуществленные О.А.Грибенчиковой иД.М.Серегиной, характеризуют роль торговопромышленных ифинансовых деятелей икорпораций врешении проблемы обеспечения физического выживания российских эмигрантов итем самым несут вклад визучение проблемы их социальноэкономической адаптации на чужбине, которая является весьма актуальной ивсовременных условиях, характеризующихся динамизмом миграционных процессов, стремлением различных социальнопрофессиональных групп россиян развивать деловую активность за рубежом[10, 16]. Становление иразвитие российских предпринимательских структур вконтексте адаптационного процесса российских эмигрантов во Франции показано ивдиссертации Ю.И.Руденцовой[15].Особое явление вобщественной жизни российского послеоктябрьского зарубежья, известное под наименованием «благотворительная деятельность», стало объектом диссертационного исследования C.C.Ипполитова. По утверждению диссертанта, глубокие культурные ипсихологические корни этого явления, существовавшие вобществе на протяжении нескольких веков, позволили ему сохранить свою весомую роль вгоды Гражданской войны ипозднее, вэмиграции, оказав существенное влияние на процесс социальной адаптации российских беженцев визгнании. Висследовании рассматриваются аспекты благотворительной деятельности российских организаций вБолгарии, Чехословакии, Югославии, касаемые сферы материальной жизни тех людей, которые вней нуждались. Благотворительность как проявление духовной жизни общества изучается С.С.Ипполитовым лишь фрагментарно: автора интересуют прежде всего проблемы экономической интеграции российской эмиграции вхозяйственную жизнь иностранных государств[12].По какимто причинам, следующим после европейских стран крупным вгеографическом отношении регионом мира, заселенном российскими выходцами, проблемы адаптации которых интересуютотечественных исследователей, оказались страны Латинской Америки. Быть может, такое внимание оправданно именно всилу специфики российской диаспоры здешних мест: ее не столь уж большая численность, удаленность от крупных центров рассеяния, своеобразие условий жизни вэтой группе государств. Назовем публикации А.И.Сизоненко «Русская диаспора вЛатинской Америке: проблемы сохранения национальной самобытности»[29], Т.Л.Владимирской «Проблемы адаптации российских эмигрантов встранах Латинской Америки»[30], Е.Н.Дик «Русские вМексике: эмиграция иадаптация»[31], статью этого же автора «У истоков российской эмиграции вМексику: 19061926 годы (по мексиканским источникам)»[32], основанные на документах российских архивов статьи М.Н.Мосейкиной «К вопросу овыявлении исистематизации источников по истории адаптации российской эмиграции вАргентине иБразилии в19201930е годы»[33]иЭ.Г.Путятовой «Русские источники по истории трудовой эмиграции вЮжную Америку вконце XIXначале XX века»[34], работы М.Н.Мосейкиной «Роль государственных иобщественных организаций впроцессе адаптации русской эмиграции встранах Латинской Америки в19171945 гг.»[35], Т.Ю.Нечаевой «Адаптация русских эмигрантов вЛатинской Америке»[36].Появилось пока ограниченное число материалов остранах Африки. Это статья Н.Л.Крыловой «Гражданскоправовой аспект пребывания русских женщин встранах Африки»[37]иработа А.Б.Летнева «Колониальный вариант адаптации: российская диаспора встранах Африки. Попытки организации(19201940е гг.)»[38]. За исключением Китая, нам неизвестны труды соответствующей проблематики применительно кстранам Азии, атакже Австралии.Как источник, восполняющий такого рода пробелы, рекомендуем материалы периодической печати. Вопросы экономической адаптации россиян «четвертой волны» вИндокитае вопределенной мере раскрывает публикация Б.Сасакина «Смак во смраде»[39]. Экономические ипсихологические аспекты жизни новоавстралийских русских переселенцев затрагивает Г.Валюженич встатье «Прыжок кенгуру»[40].Если подвести черту под «региональным срезом» визучении адаптационных проблем эмиграции, следует отметить любопытность выводов относительно социальной адаптации российских эмигрантов первой послеоктябрьской волны встранах Европы иАзии. Так, автор исследования проблемы адаптации исохранения национальной идентичности российской эмиграции вКитае начала 1920середины 1940х гг. Т.В.Ревякина рассмотрела процесс вживания наших соотечественников вновое иво многом непонятное для них общество вдвух плоскостях: сточки зрения их интеграции вместный уклад жизни, ивто же времясохранения своей национальной идентичностии, сравнив отличия между эмиграцией россиян на Восток ина Запад, пришла квыводу, что эти две слагающие адаптации российской диаспоры вКитае находились втаком сбалансированном соотношении, которое позволило ей активно развиваться вусловиях инокультурной среды, не подвергаясь ассимиляции со стороны других народов, иблаготворно воздействовать на окружающий мир, причем не видоизменяя его сущности, атолько дополняя новым содержанием[14, 41]. Ктакому же выводу пришла иисторик Н.В.Куликова, которая, изучив особенности политикоправового положения россиян, проявившиеся впроцессе их существования вполитически изменчивой ситуации на территории Маньчжурии в19171931гг., констатирует, что, несмотря на сложности, периоды напряженности, глубокие цивилизационные различия политикоправовое положение россиян вКитае было более благоприятным, чем положение эмигрантов встранах Европы. Доброжелательность итерпимость принимающей стороны были связаны сналичием продолжительных плодотворных контактов между китайским ироссийским населением на всех уровняхот политического до бытового[13].Проведенные историками идругими специалистами исследования не только расширяют иуглубляют историческое знание ожизни россиян вразличных регионах рассеяния, но имогут быть полезны при анализе современного политикоправового статуса россиян за рубежом (например, встранах Прибалтики).Российскую эмиграцию часто именуют детищем русской интеллигенции, ибо впотоке доипослереволюционной эмиграции преобладали лица интеллигентских профессий. Поэтому закономерным стало участие эмигрантоведов висследовании проблем врастания русских винокультурную среду, сохранения национального культурного облика иобраза жизни. Интеллигентоведами выявлены основные причины ипоказаны основные потоки миграции интеллигенции из России, изменения втрудовой, общественнополитической деятельности исемейнобытовой сфере интеллигентовэмигрантов за рубежом, духовнонравственные основы их жизнедеятельности вне пределов России[8, 23]. Психологам, ачастично ипедагогам, интересны эмиграция как социальнопсихологический феномен, взаимосвязь объективных исубъективных факторов впроцессе интеграции исоциальнопсихологической адаптации эмигрантов, их ценностные ориентации ипсихологические установки, проблемы деформации личности вусловиях эмиграции, социальнопсихологические иличностные проблемывзависимости от половых инейродинамических различий человекавусловиях эмиграции (психологические проблемы женщин, особенности протекания процесса адаптации уподростков, молодых переселенцев, лиц пожилого истарческого возраста, причины конфликтных ситуаций сдетьми всемьях эмигрантов, особенности системы образования ивоспитания встранах эмиграции)[19, 21, 22, 24]. Всвязи сневозможностью проведения подобных исследований иначе как de visu они основываются преимущественно на материалах последней волны. Ей же посвящено большое количество публикаций вотечественной иэмигрантской прессе, авторы которых останавливаются, главным образом, на психологической (то, что происходит симмигрантами«неофитами» на уровне душевного состояния) иэкономической (род деятельности иусловия труда, доходы, налоги исоциальное страхование, качество жизни вего финансовом измерении) сторонах пребывания россиян взарубежьепри доминировании материалов первой группы.Адаптационные процессы имеют как общие закономерности, так испецифические особенности (по странам, сферам деятельности эмигрантов) исвязаны скомплексом политических, экономических, социальных, юридических, культурных вопросов. Ввиду таковой масштабности проблемы адаптации руководитель исследовательской группы Института российской истории РАНакадемик Ю.А.Поляков выделяет основные направления ее изучения: определение правового статуса эмигрантов из России, дифференцированное изучение адаптации различных социальных ипрофессиональных групп, пути решения языковых проблем, преодоления психологического барьера, дискомфорта, выявление уровня политической иобщественной активности, культурной деятельности, отношение эмигрантов ксвоей родине, национальным ценностям ироли этих факторов вадаптации[42]. Однако уже сейчас научная историография проблем адаптации эмигрантов представляется одним из самых системно разработанных разделов историографии эмиграции вообще, вней имеются все необходимые для дальнейшего развития элементы, каждый из которых, всвою очередь, должен послужить (иуже служит) основой для образования взаимосвязанных подсистем сболее глубоким, специфическиконкретным содержанием.
Ссылки на источники1.КовалевскийП.Е. Зарубежная Россия: История икультурнопросветительская работа русского зарубежья за полвека: (19201970). Paris: Librairie des cinqs continents, 1971. 347c.2.РаевМ. Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции: 19191939. М.: ПрогрессАкадемия, 1994. 296c.3. История российского зарубежья: Проблемы адаптации мигрантов в XIXXXвв.: сб. ст. /Инт рос. истории РАН; [редкол.: Ю.А.Поляков (отв. ред.) и др.]. М.: Изд. центр ИРИ, 1996. 174с.4. Источники по истории адаптации рос. эмигрантов в XIXXX вв.: сб. ст. / Рос. акад. наук, Инт рос. истории; [под ред. Ю.А.Полякова, Г.Я.Тарле]. М.: Изд. центр ИРИ, 1997. 190с.5. Социальноэкономическая адаптация российских эмигрантов (конец XIXXXв.): сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред. Ю.А.Полякова и Г.Я.Тарле. М.: Изд. центр ИРИ, 1999. 268с.6. ФрейнкманХрусталева Н.С., Новиков А.И. Эмиграция и эмигранты: история и психология / науч. ред. Г.А.Тишкин; С.Петерб. гос. акад. культуры и др. СПб.: СПбГАК, 1995. 153с.7. СарапасВ.Л.Проблема социальной адаптации мигрантов киной этнокультурной среде: автореф. диc.… канд. филоc.наук. М., 1993. 16c.8. БакинаН.Е.Российские художникиэмигранты во Франции : аспекты адаптации: (19181939гг.): диc.… канд. ист. наук. Воронеж, 2005. 199c.9. БочароваЗ.C.Социальноправовая адаптация российской эмиграции 19201930х гг.: историческийанализ: диc.… дра ист. наук. М., 2005. 449c.10. ГрибенчиковаО.А.Российское предпринимательство вэмиграции: (19181929гг.): диc.… канд. ист. наук. М., 1997. 231c.11. ГришунькинаМ.Г.Профессиональные объединения российских юристов вэмиграции в19201930е гг.: диc.… канд. ист. наук.М., 2005. 198c.12. ИпполитовC.C.Российская благотворительная деятельность на территории действий белых армий ив эмиграции, 19181924гг.: диc.… канд. ист. наук. М., 2000. 195c.13. КуликоваН.В.Политикоправовое положение россиян вСевероВосточном Китае: (19171931гг.): диc.… канд. ист. наук. Хабаровск, 2005. 248c.14. РевякинаТ.В.Проблемы адаптации исохранения национальной идентичности российской эмиграции вКитае: (начало 1920середина 1940х гг.): диc.… канд. ист. наук. М., 2004.308c.15. РуденцоваЮ.И.Социальная адаптация российской эмиграции во Франции: (19201930е гг.):диc.… канд. ист. наук. М., 2000. 209c.16. СерегинаД.М.Российская торговопромышленная эмиграция во Франции в19201939гг.: диc.… канд. ист. наук. М., 2005. 190c.17. СмирновC.В.Российские эмигранты вСеверной Маньчжурии: (начало 1920хгг.1945г.): проблема социальной адаптации: диc.… канд. ист. наук. Екатеринбург, 2002. 485c.18. СуховИ.А.Русские всовременной Эстонии: (19912000гг.): проблемы адаптации: диc.… канд. ист. наук. М.,2003. 231c.19. АннВилсонЛ.Ф. Социальнопсихологические особенности межкультурной адаптации российских студентов вГермании: диc.… канд. психол. наук. Казань, 2003. 174c.20. ГалкинаР.А. Взаимосвязь факторов, влияющих на процесс адаптации подростковрепатриантов вновом социальнокультурном пространстве: на примере подростковрепатриантов из стран СНГвИзраиле: диc.… канд.психол. наук. М., 2005. 271c.21. КлючниковаЛ.В.Взаимосвязь социальнопсихологической адаптации переселенцев имежгруппового восприятия: На примере немцев, выехавших из стран СНГна постоянное место жительства вГерманию: диc.… канд. психол. наук. М., 2001. 182c.22. ХрусталеваН.C.Психология эмиграции: социальнопсихологические иличностные проблемы: диc.… дра психол. наук. СПб., 1996. 332c.23. НазароваЕ.В.Эмиграция российской интеллигенции: ее причины итрансформация образа жизни: (Ретроспективный анализ): диc.… канд. социол. наук. УланУдэ, 2003. 196c.24. ДобрынинаC.Л.Педагогические условия социальной адаптации молодых переселенцев (российских немцев) вФРГ: диc.… канд. пед. наук. Томск, 2000. 328c.25. ТетеревлеваТ.П.Северная российская эмиграция: генезис иадаптационные процессы. 19181930е гг.: диc.… канд. ист. наук. Архангельск, 1997. 218c.26. СмирновC.В. Российские эмигранты вСеверной Маньчжурии: (начало 1920хгг.1945г.): проблема социальной адаптации: диc.… канд. ист. наук. Екатеринбург, 2002. 485c.27. Бочарова З.С. «...Не принявший иного подданства»: проблемы социальноправовой адаптации российской эмиграции в 19201930е гг.СПб.: Нестор, 2005. 252с. 28. Русские беженцы: проблемы расселения, возвращения на Родину, урегулирования правового положения: 19201930 гг. сб. документов и материалов /сост. З.С.Бочарова. М.: РОССПЭН, 2004. 400с.29. Сизоненко А.И. Русская диаспора вЛатинской Америке: проблемы сохранения национальной самобытности // История российского зарубежья: Проблемы адапт. мигрантов в XIXXX вв.: сб. ст. /Инт рос. истории РАН; [редкол.: Ю.А.Поляков (отв. ред.) и др.]. М.: Изд. центр ИРИ, 1996. С. 146151.30. Владимирская Т.Л. Проблемы адаптации российских эмигрантов встранах Латинской Америки // История российского зарубежья: Проблемы адаптациимигрантов в XIXXX вв.: сб. ст. /Инт рос. истории РАН; отв. ред. Ю.А.Поляков. М.: Изд. центр ИРИ, 1996. С. 152162.31. Дик Е.Н. Русские в Мексике: эмиграция и адаптация // История российского зарубежья: Проблемы адаптации мигрантов вXIXXX вв.: сб. ст. /Инт рос. истории РАН; отв. ред. Ю.А.Поляков. М.: Изд. центр ИРИ, 1996. С. 163172.32. Дик Е.Н. Уистоков российской эмиграции в Мексику: 19061926 годы (по мексиканским источникам) // Источники по истории адаптации российскихэмигрантов в XIXXX вв.: сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред.Ю.А.Полякова, Г.Я.Тарле. М.: Изд. центр ИРИ, 1997. С. 130134.33. Мосейкина М.Н. Квопросу о выявлении и систематизации источников по истории адаптации российской эмиграции в Аргентине и Бразилии в 19201930е годы // Источники по истории адаптации рос. эмигрантов... С. 7986.34. Путятова Э.Г. Русские источники по истории трудовой эмиграции в Южную Америку вконце XIXначале XX века // Источники по истории адаптации российскихэмигрантов в XIXXX вв.: сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред.Ю.А.Полякова, Г.Я.Тарле. М.: Изд. центр ИРИ, 1997. С. 7178.35. Мосейкина М.Н. Роль государственных и общественных организаций в процессе адаптации русской эмиграции в странах Латинской Америки в19171945гг. // Социальноэкономическая адаптация российских эмигрантов (конец XIXXXв.): сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред. Ю.А.Полякова и Г.Я.Тарле. М.: Изд. центр ИРИ, 1999. С. 100114.36. Нечаева Т.Ю. Адаптация русских эмигрантов вЛатинской Америке // ЛатинскаяАмерика. 1996. № 12. С. 6471.37. Крылова Н.Л.Гражданскоправовой аспект пребывания русских женщин встранах Африки // Социальноэкономическая адаптация российских эмигрантов (конец XIXXXв.): сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред. Ю.А.Полякова и Г.Я.Тарле. С. 241252.38. Летнев А.Б. Колониальный вариант адаптации: российская диаспора в странах Африки. Попытки организации (19201940е гг.) // Социальноэкономическая адаптация российских эмигрантов (конец XIXXXв.): сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред. Ю.А.Полякова и Г.Я.Тарле. С. 115127.39. Сасакин Б. Смак во смраде // Иммигранты. 1997. №16(21). С. 27.40. Валюженич Г. Прыжок кенгуру // Иммигранты. 1996. № 2 (3). С.5.41. Ревякина Т.В. Российская эмиграция в Китае. Проблемы адаптации (2040г. ХХв.). М.: Инт Дал. Востока, 2002. 105с.42. ПоляковЮ.А.Адаптация имиграцияважные факторы исторического процесса // История российского зарубежья: Проблемы адаптации мигрантов вXIXXX веках: сб. ст. / отв. ред. Ю.А.Поляков; Интроc.историиРАН. М.: Изд. центрИРИРАН, 1996.C.1418.
Pronin Alexander, Ph. D (history), associate professor, department of management and law, Ural state agricultural academy, Yekaterinburg Historiography of problems of adaptation of the Russian emigrantsAbstract:The historiographic analysis of texts of theses and their abstracts, and also printing works supplementing these sources on problems of adaptation of the Russian emigration of different waves and dispersion regions is undertaken.Keywords: Russian emigration, Russian abroad, adaptation, historiography.
Историография проблем адаптациироссийскихэмигрантов
Аннотация. Предпринят историографический анализ текстов диссертаций и их авторефератов, а также дополняющих эти источники печатных трудов по проблемам адаптации российской эмиграции разных волн и регионов рассеяния.Ключевые слова: российская эмиграция, российское зарубежье, адаптация, историография.
Внимание кпроблемам адаптации российских переселенцевсравнительно новое направление висториографии российского зарубежья. До определенного момента проблемы соотечественников изучались только представителями социальных наук (демографами, социологами), причем не русскими по происхождению, во исполнение заказов правительств своих стран. Отправной точкой впрокладывании историками самостоятельного пути представляется появление отдельного параграфа «Денационализация, ассимиляция иборьба за русский язык» многопланового исследования русского эмигранта П.Е.Ковалевского[1].Примечательно, что разработка новой грани исторического знания началась спостановки вопроса одефинициях. Использовав впервых же фразах упомянутого параграфа слова «ассимиляция» и«денационализация», Ковалевский счел нужным развести эти понятия. Если ассимиляцию он определил как утрату национального облика, национальных традиций икачеств, превращение влюдей, похожих (лат. «симилис»похожий) на местное население, то денационализациюкак вхождение вновую нацию, принятие ее строя илояльное отношение кстране, гражданами которой становятся прибывшие. Таким образом, по Ковалевскому, понятие денационализации шире дефиниций ассимиляции инатурализации (определение последней Ковалевский не приводит итермином этим не оперирует) иподразумевает оба этих процесса.Опираясь на полученные французским правительством врезультате широкого анкетирования врусской среде данные, Ковалевский указал причины, способствовавшие или препятствовавшие ассимиляции русских, показал отношение кденационализации (по существу имея ввиду натурализациюпринятие гражданства страны проживания) старшего имладшего поколения эмигрантов. Однако разговор об этих проблемах для П.Е.Ковалевскогоне более чем введение вто, вчем он видел свою основную задачудать обзор культурнопросветительской работы зарубежной России. Такой переход оправдан, если принять во внимание, что именно русская культура ирусский язык сыграли очень большую роль (Ковалевский называет ее даже решающей) вделе сохранения национального облика икачеств русского человека на чужбине, аэту задачу эмиграции первой послеоктябрьской волны отмечают все исследователи.Подход П.Е.Ковалеского был воспринят историком культуры российского зарубежья, куратором Бахметьевского архива вНьюЙорке М.Раевым вувидевшем свет в1990г. вуниверситете Оксфорда труде «Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции. 19191939»[2]. Для него также описание положения, вкотором оказались русские беженцы, служащее содержанием первых двух глав книги, названия которых говорят сами за себя: «Вырванные скорнем» и«Униженные иоскорбленные. Визгнании»лишь предисловие, необходимое для раскрытия вынесенной вподзаголовок темы.М.Раев также использует специфическую терминологию: «интеграция», «адаптация», «ассимиляция», «денационализация», «натурализация», но презюмирует знание ее читателем.Насколько просматривается из работы М.Раева, денационализациянеологизм, введенный опасавшимися утратить свою «русскость» эмигрантами ипризванный заменить более нейтральное по звучанию слово «ассимиляция».Исследование М.Раева вчасти освещения проблемы врастания русских винокультурную среду, сохранения национального культурного облика иобраза жизнитруд, заложивший солидный социальноисторический фундамент для последующих работ.Всвязи сраспадом Советского Союза за пределами России оказались миллионы российских соотечественников. Ситуация потребовала от них приспособления кновой социальноэкономической, политической иэтнокультурной реальности. Очевидно, что решить многие проблемы, порожденные политикогосударственными метаморфозами последних лет, невозможно без обращения кисторическому опыту российской диаспоры встранах старого зарубежья. Отчасти этим обстоятельством можно объяснить резко возросший интерес историографов эмиграции квопросам адаптации российских переселенцев XIXXXвв.В 19961998 гг. Институтом российской истории РАН (Москва) было подготовлено три сборника статей. Как можно судить по содержанию опубликованных материалов, первый из них«История российского зарубежья: Проблемы адаптации мигрантов вXIXXX вв.»[3]основной задачей имел выработку методологии изучения историиадаптации различных категорий российских эмигрантов врегионах мира, второй«Источники по истории адаптации российских эмигрантов вXIXXX вв.»[4]посвящался анализу имеющихся источников: документов российских изарубежных архивов, эмигрантской печати, переписей населения, осуществленных зарубежными правительствами, мемуарной литературы. Обзор имеющейся литературы иисточников был вынесен также вобщий раздел третьего сборника«Социальноэкономическая адаптация российских эмигрантов (конец XIXXXв.)»[5]. Два его других раздела освещали деятельность государственных институтов иобщественных организаций (в том числе Церкви) по оказанию поддержки выходцам из России в19201930х гг. и19701990х гг. соответственно.Одна из глав монографии Н.С.ФрейнкманХрусталевой иА.И.Новикова «Эмиграция иэмигранты. История ипсихология» знакомит читателя срезультатами социологического исоциальнопсихологического исследования, осуществленного одним из авторов на материале современной Германии[6]. Объектом исследования стала значительная группа эмигрантов ипереселенцев из бывшего СССРРоссии, Украины, Прибалтики, Средней Азии, приехавших вГерманию вначале 1990х гг. Среди раскрываемых учеными вопросовмотивы эмиграции; ее образовательная ипрофессиональная структура; языковые проблемы переселенцев; общение, конфликты, стрессы, разводы вэмигрантской среде; социальное самочувствие вэмиграции детей иженщин.Нами выявлено 19диссертаций, однозначно посвященных проблемам адаптации эмигрантов, однако так или иначе вопросы адаптации затрагиваются взначительно большем числе работ. Первая из отобранных нами датирована 1993г.[7]Если в1990х гг. по данной проблеме защищалось лишь4диссертации, то в20002005гг.уже 15. Из19работ 12подготовлены поисторическим наукам[818], 4по психологии[1922],1по социологии[23],1по философии[7]и1по педагогике[24]. Более чем вполовине изних изучается российская эмиграция первой волныНорвегии иФинляндии[25], Франции[8, 15, 16], Китае[11, 13, 14, 26], вцелом вЕвропе[9, 11],Северной[11]иЮжной Америке[10]. По причине удаленности от сегодняшнегодня эти исследования ведутся историками. Вчастности, исследователь северной российской эмиграции Т.П.Тетеревлева показывает специфику установления эмигрантами в19181930х гг. отношений сполитической системой Норвегии иФинляндии, их социальноэкономической структурой икультурной средой, называет факторы, способствовавшие или препятствовавшие адаптационным процессам вкаждой из этих сфер[25]. Вчетырех диссертациях идет речьосовременной эмиграции: вГерманию (ФРГ)[19, 24, 21]иИзраиль[20], втрехиспользованы материалы различных послеоктябрьских волн[7, 22, 23]. Авторами показана специфика установления эмигрантами отношений сполитической системой иностранных государств, их интегрирования всоциальноэкономическую структуру икультурную среду, названы факторы, способствовавшие или препятствовавшие адаптационным процессам вкаждой из этих сфер. При этом тремя исследователями для осмысления адаптации избран правовой аспект[9, 11, 13].Так, вдокторской диссертации (и монографии на ту же тему) историка З.С.Бочаровой вводится понятие социальноправовой адаптации. Оно трактуется автором как приспособление беженцев кновым условиям жизнедеятельности встранах расселения, урегулированное административными мерами, актами национального имеждународного права. Т.е. социальная адаптация российской эмиграции рассматривается на основе юридических норм[9, 27, 28]. Вработах осуществляется всесторонний анализ приспособления эмигрантов кновым условиям жизни сучетом правового регулирования этого процесса, выявлены наиболее типичные формы адаптации вразных группах стран. При этом территориальные рамки исследования охватывают практически все страны расселения российской эмиграции (примерно 45), но прежде всего те, где сформировались крупные диаспоры исложилась правовая база регламентации жизни беженцев.Вкандидатской диссертации историка Н.В.Куликовой используется понятие «политикоправовое положение», которое вкратком изложении означает систему общих иполитических прав иобязанностей человека, реальную возможность их реализации изащиты вконкретных политических условиях той или иной страны и, по замечанию диссертанта, является междисциплинарным, так как находится на стыке исторических, юридических иполитологических дисциплин[13, с. 2829].Вдиссертации М.Г.Гришунькиной раскрывается роль профессиональных объединений юристов впроцессе социальноэкономической икультурной адаптации российской эмиграции; показано место изначение юридических организаций, впервую очередь, адвокатских союзов, вжизни российских эмигрантских колоний; доказывается, что юридические организации российского зарубежья явились не только инструментом взаимопомощи, но ицентрами сохранения профессиональных этических норм итрадиций, отечественной юридической науки иправовой культуры[11].Осуществляемые вРоссии экономические преобразования породилиинтерес кистории российской торговопромышленной эмиграции ичастного предпринимательства вроссийском зарубежье. Например, исследования процесса становления иразвития российского малого исреднего бизнеса вэмиграции, осуществленные О.А.Грибенчиковой иД.М.Серегиной, характеризуют роль торговопромышленных ифинансовых деятелей икорпораций врешении проблемы обеспечения физического выживания российских эмигрантов итем самым несут вклад визучение проблемы их социальноэкономической адаптации на чужбине, которая является весьма актуальной ивсовременных условиях, характеризующихся динамизмом миграционных процессов, стремлением различных социальнопрофессиональных групп россиян развивать деловую активность за рубежом[10, 16]. Становление иразвитие российских предпринимательских структур вконтексте адаптационного процесса российских эмигрантов во Франции показано ивдиссертации Ю.И.Руденцовой[15].Особое явление вобщественной жизни российского послеоктябрьского зарубежья, известное под наименованием «благотворительная деятельность», стало объектом диссертационного исследования C.C.Ипполитова. По утверждению диссертанта, глубокие культурные ипсихологические корни этого явления, существовавшие вобществе на протяжении нескольких веков, позволили ему сохранить свою весомую роль вгоды Гражданской войны ипозднее, вэмиграции, оказав существенное влияние на процесс социальной адаптации российских беженцев визгнании. Висследовании рассматриваются аспекты благотворительной деятельности российских организаций вБолгарии, Чехословакии, Югославии, касаемые сферы материальной жизни тех людей, которые вней нуждались. Благотворительность как проявление духовной жизни общества изучается С.С.Ипполитовым лишь фрагментарно: автора интересуют прежде всего проблемы экономической интеграции российской эмиграции вхозяйственную жизнь иностранных государств[12].По какимто причинам, следующим после европейских стран крупным вгеографическом отношении регионом мира, заселенном российскими выходцами, проблемы адаптации которых интересуютотечественных исследователей, оказались страны Латинской Америки. Быть может, такое внимание оправданно именно всилу специфики российской диаспоры здешних мест: ее не столь уж большая численность, удаленность от крупных центров рассеяния, своеобразие условий жизни вэтой группе государств. Назовем публикации А.И.Сизоненко «Русская диаспора вЛатинской Америке: проблемы сохранения национальной самобытности»[29], Т.Л.Владимирской «Проблемы адаптации российских эмигрантов встранах Латинской Америки»[30], Е.Н.Дик «Русские вМексике: эмиграция иадаптация»[31], статью этого же автора «У истоков российской эмиграции вМексику: 19061926 годы (по мексиканским источникам)»[32], основанные на документах российских архивов статьи М.Н.Мосейкиной «К вопросу овыявлении исистематизации источников по истории адаптации российской эмиграции вАргентине иБразилии в19201930е годы»[33]иЭ.Г.Путятовой «Русские источники по истории трудовой эмиграции вЮжную Америку вконце XIXначале XX века»[34], работы М.Н.Мосейкиной «Роль государственных иобщественных организаций впроцессе адаптации русской эмиграции встранах Латинской Америки в19171945 гг.»[35], Т.Ю.Нечаевой «Адаптация русских эмигрантов вЛатинской Америке»[36].Появилось пока ограниченное число материалов остранах Африки. Это статья Н.Л.Крыловой «Гражданскоправовой аспект пребывания русских женщин встранах Африки»[37]иработа А.Б.Летнева «Колониальный вариант адаптации: российская диаспора встранах Африки. Попытки организации(19201940е гг.)»[38]. За исключением Китая, нам неизвестны труды соответствующей проблематики применительно кстранам Азии, атакже Австралии.Как источник, восполняющий такого рода пробелы, рекомендуем материалы периодической печати. Вопросы экономической адаптации россиян «четвертой волны» вИндокитае вопределенной мере раскрывает публикация Б.Сасакина «Смак во смраде»[39]. Экономические ипсихологические аспекты жизни новоавстралийских русских переселенцев затрагивает Г.Валюженич встатье «Прыжок кенгуру»[40].Если подвести черту под «региональным срезом» визучении адаптационных проблем эмиграции, следует отметить любопытность выводов относительно социальной адаптации российских эмигрантов первой послеоктябрьской волны встранах Европы иАзии. Так, автор исследования проблемы адаптации исохранения национальной идентичности российской эмиграции вКитае начала 1920середины 1940х гг. Т.В.Ревякина рассмотрела процесс вживания наших соотечественников вновое иво многом непонятное для них общество вдвух плоскостях: сточки зрения их интеграции вместный уклад жизни, ивто же времясохранения своей национальной идентичностии, сравнив отличия между эмиграцией россиян на Восток ина Запад, пришла квыводу, что эти две слагающие адаптации российской диаспоры вКитае находились втаком сбалансированном соотношении, которое позволило ей активно развиваться вусловиях инокультурной среды, не подвергаясь ассимиляции со стороны других народов, иблаготворно воздействовать на окружающий мир, причем не видоизменяя его сущности, атолько дополняя новым содержанием[14, 41]. Ктакому же выводу пришла иисторик Н.В.Куликова, которая, изучив особенности политикоправового положения россиян, проявившиеся впроцессе их существования вполитически изменчивой ситуации на территории Маньчжурии в19171931гг., констатирует, что, несмотря на сложности, периоды напряженности, глубокие цивилизационные различия политикоправовое положение россиян вКитае было более благоприятным, чем положение эмигрантов встранах Европы. Доброжелательность итерпимость принимающей стороны были связаны сналичием продолжительных плодотворных контактов между китайским ироссийским населением на всех уровняхот политического до бытового[13].Проведенные историками идругими специалистами исследования не только расширяют иуглубляют историческое знание ожизни россиян вразличных регионах рассеяния, но имогут быть полезны при анализе современного политикоправового статуса россиян за рубежом (например, встранах Прибалтики).Российскую эмиграцию часто именуют детищем русской интеллигенции, ибо впотоке доипослереволюционной эмиграции преобладали лица интеллигентских профессий. Поэтому закономерным стало участие эмигрантоведов висследовании проблем врастания русских винокультурную среду, сохранения национального культурного облика иобраза жизни. Интеллигентоведами выявлены основные причины ипоказаны основные потоки миграции интеллигенции из России, изменения втрудовой, общественнополитической деятельности исемейнобытовой сфере интеллигентовэмигрантов за рубежом, духовнонравственные основы их жизнедеятельности вне пределов России[8, 23]. Психологам, ачастично ипедагогам, интересны эмиграция как социальнопсихологический феномен, взаимосвязь объективных исубъективных факторов впроцессе интеграции исоциальнопсихологической адаптации эмигрантов, их ценностные ориентации ипсихологические установки, проблемы деформации личности вусловиях эмиграции, социальнопсихологические иличностные проблемывзависимости от половых инейродинамических различий человекавусловиях эмиграции (психологические проблемы женщин, особенности протекания процесса адаптации уподростков, молодых переселенцев, лиц пожилого истарческого возраста, причины конфликтных ситуаций сдетьми всемьях эмигрантов, особенности системы образования ивоспитания встранах эмиграции)[19, 21, 22, 24]. Всвязи сневозможностью проведения подобных исследований иначе как de visu они основываются преимущественно на материалах последней волны. Ей же посвящено большое количество публикаций вотечественной иэмигрантской прессе, авторы которых останавливаются, главным образом, на психологической (то, что происходит симмигрантами«неофитами» на уровне душевного состояния) иэкономической (род деятельности иусловия труда, доходы, налоги исоциальное страхование, качество жизни вего финансовом измерении) сторонах пребывания россиян взарубежьепри доминировании материалов первой группы.Адаптационные процессы имеют как общие закономерности, так испецифические особенности (по странам, сферам деятельности эмигрантов) исвязаны скомплексом политических, экономических, социальных, юридических, культурных вопросов. Ввиду таковой масштабности проблемы адаптации руководитель исследовательской группы Института российской истории РАНакадемик Ю.А.Поляков выделяет основные направления ее изучения: определение правового статуса эмигрантов из России, дифференцированное изучение адаптации различных социальных ипрофессиональных групп, пути решения языковых проблем, преодоления психологического барьера, дискомфорта, выявление уровня политической иобщественной активности, культурной деятельности, отношение эмигрантов ксвоей родине, национальным ценностям ироли этих факторов вадаптации[42]. Однако уже сейчас научная историография проблем адаптации эмигрантов представляется одним из самых системно разработанных разделов историографии эмиграции вообще, вней имеются все необходимые для дальнейшего развития элементы, каждый из которых, всвою очередь, должен послужить (иуже служит) основой для образования взаимосвязанных подсистем сболее глубоким, специфическиконкретным содержанием.
Ссылки на источники1.КовалевскийП.Е. Зарубежная Россия: История икультурнопросветительская работа русского зарубежья за полвека: (19201970). Paris: Librairie des cinqs continents, 1971. 347c.2.РаевМ. Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции: 19191939. М.: ПрогрессАкадемия, 1994. 296c.3. История российского зарубежья: Проблемы адаптации мигрантов в XIXXXвв.: сб. ст. /Инт рос. истории РАН; [редкол.: Ю.А.Поляков (отв. ред.) и др.]. М.: Изд. центр ИРИ, 1996. 174с.4. Источники по истории адаптации рос. эмигрантов в XIXXX вв.: сб. ст. / Рос. акад. наук, Инт рос. истории; [под ред. Ю.А.Полякова, Г.Я.Тарле]. М.: Изд. центр ИРИ, 1997. 190с.5. Социальноэкономическая адаптация российских эмигрантов (конец XIXXXв.): сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред. Ю.А.Полякова и Г.Я.Тарле. М.: Изд. центр ИРИ, 1999. 268с.6. ФрейнкманХрусталева Н.С., Новиков А.И. Эмиграция и эмигранты: история и психология / науч. ред. Г.А.Тишкин; С.Петерб. гос. акад. культуры и др. СПб.: СПбГАК, 1995. 153с.7. СарапасВ.Л.Проблема социальной адаптации мигрантов киной этнокультурной среде: автореф. диc.… канд. филоc.наук. М., 1993. 16c.8. БакинаН.Е.Российские художникиэмигранты во Франции : аспекты адаптации: (19181939гг.): диc.… канд. ист. наук. Воронеж, 2005. 199c.9. БочароваЗ.C.Социальноправовая адаптация российской эмиграции 19201930х гг.: историческийанализ: диc.… дра ист. наук. М., 2005. 449c.10. ГрибенчиковаО.А.Российское предпринимательство вэмиграции: (19181929гг.): диc.… канд. ист. наук. М., 1997. 231c.11. ГришунькинаМ.Г.Профессиональные объединения российских юристов вэмиграции в19201930е гг.: диc.… канд. ист. наук.М., 2005. 198c.12. ИпполитовC.C.Российская благотворительная деятельность на территории действий белых армий ив эмиграции, 19181924гг.: диc.… канд. ист. наук. М., 2000. 195c.13. КуликоваН.В.Политикоправовое положение россиян вСевероВосточном Китае: (19171931гг.): диc.… канд. ист. наук. Хабаровск, 2005. 248c.14. РевякинаТ.В.Проблемы адаптации исохранения национальной идентичности российской эмиграции вКитае: (начало 1920середина 1940х гг.): диc.… канд. ист. наук. М., 2004.308c.15. РуденцоваЮ.И.Социальная адаптация российской эмиграции во Франции: (19201930е гг.):диc.… канд. ист. наук. М., 2000. 209c.16. СерегинаД.М.Российская торговопромышленная эмиграция во Франции в19201939гг.: диc.… канд. ист. наук. М., 2005. 190c.17. СмирновC.В.Российские эмигранты вСеверной Маньчжурии: (начало 1920хгг.1945г.): проблема социальной адаптации: диc.… канд. ист. наук. Екатеринбург, 2002. 485c.18. СуховИ.А.Русские всовременной Эстонии: (19912000гг.): проблемы адаптации: диc.… канд. ист. наук. М.,2003. 231c.19. АннВилсонЛ.Ф. Социальнопсихологические особенности межкультурной адаптации российских студентов вГермании: диc.… канд. психол. наук. Казань, 2003. 174c.20. ГалкинаР.А. Взаимосвязь факторов, влияющих на процесс адаптации подростковрепатриантов вновом социальнокультурном пространстве: на примере подростковрепатриантов из стран СНГвИзраиле: диc.… канд.психол. наук. М., 2005. 271c.21. КлючниковаЛ.В.Взаимосвязь социальнопсихологической адаптации переселенцев имежгруппового восприятия: На примере немцев, выехавших из стран СНГна постоянное место жительства вГерманию: диc.… канд. психол. наук. М., 2001. 182c.22. ХрусталеваН.C.Психология эмиграции: социальнопсихологические иличностные проблемы: диc.… дра психол. наук. СПб., 1996. 332c.23. НазароваЕ.В.Эмиграция российской интеллигенции: ее причины итрансформация образа жизни: (Ретроспективный анализ): диc.… канд. социол. наук. УланУдэ, 2003. 196c.24. ДобрынинаC.Л.Педагогические условия социальной адаптации молодых переселенцев (российских немцев) вФРГ: диc.… канд. пед. наук. Томск, 2000. 328c.25. ТетеревлеваТ.П.Северная российская эмиграция: генезис иадаптационные процессы. 19181930е гг.: диc.… канд. ист. наук. Архангельск, 1997. 218c.26. СмирновC.В. Российские эмигранты вСеверной Маньчжурии: (начало 1920хгг.1945г.): проблема социальной адаптации: диc.… канд. ист. наук. Екатеринбург, 2002. 485c.27. Бочарова З.С. «...Не принявший иного подданства»: проблемы социальноправовой адаптации российской эмиграции в 19201930е гг.СПб.: Нестор, 2005. 252с. 28. Русские беженцы: проблемы расселения, возвращения на Родину, урегулирования правового положения: 19201930 гг. сб. документов и материалов /сост. З.С.Бочарова. М.: РОССПЭН, 2004. 400с.29. Сизоненко А.И. Русская диаспора вЛатинской Америке: проблемы сохранения национальной самобытности // История российского зарубежья: Проблемы адапт. мигрантов в XIXXX вв.: сб. ст. /Инт рос. истории РАН; [редкол.: Ю.А.Поляков (отв. ред.) и др.]. М.: Изд. центр ИРИ, 1996. С. 146151.30. Владимирская Т.Л. Проблемы адаптации российских эмигрантов встранах Латинской Америки // История российского зарубежья: Проблемы адаптациимигрантов в XIXXX вв.: сб. ст. /Инт рос. истории РАН; отв. ред. Ю.А.Поляков. М.: Изд. центр ИРИ, 1996. С. 152162.31. Дик Е.Н. Русские в Мексике: эмиграция и адаптация // История российского зарубежья: Проблемы адаптации мигрантов вXIXXX вв.: сб. ст. /Инт рос. истории РАН; отв. ред. Ю.А.Поляков. М.: Изд. центр ИРИ, 1996. С. 163172.32. Дик Е.Н. Уистоков российской эмиграции в Мексику: 19061926 годы (по мексиканским источникам) // Источники по истории адаптации российскихэмигрантов в XIXXX вв.: сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред.Ю.А.Полякова, Г.Я.Тарле. М.: Изд. центр ИРИ, 1997. С. 130134.33. Мосейкина М.Н. Квопросу о выявлении и систематизации источников по истории адаптации российской эмиграции в Аргентине и Бразилии в 19201930е годы // Источники по истории адаптации рос. эмигрантов... С. 7986.34. Путятова Э.Г. Русские источники по истории трудовой эмиграции в Южную Америку вконце XIXначале XX века // Источники по истории адаптации российскихэмигрантов в XIXXX вв.: сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред.Ю.А.Полякова, Г.Я.Тарле. М.: Изд. центр ИРИ, 1997. С. 7178.35. Мосейкина М.Н. Роль государственных и общественных организаций в процессе адаптации русской эмиграции в странах Латинской Америки в19171945гг. // Социальноэкономическая адаптация российских эмигрантов (конец XIXXXв.): сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред. Ю.А.Полякова и Г.Я.Тарле. М.: Изд. центр ИРИ, 1999. С. 100114.36. Нечаева Т.Ю. Адаптация русских эмигрантов вЛатинской Америке // ЛатинскаяАмерика. 1996. № 12. С. 6471.37. Крылова Н.Л.Гражданскоправовой аспект пребывания русских женщин встранах Африки // Социальноэкономическая адаптация российских эмигрантов (конец XIXXXв.): сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред. Ю.А.Полякова и Г.Я.Тарле. С. 241252.38. Летнев А.Б. Колониальный вариант адаптации: российская диаспора в странах Африки. Попытки организации (19201940е гг.) // Социальноэкономическая адаптация российских эмигрантов (конец XIXXXв.): сб. ст. / Инт рос. истории РАН; под ред. Ю.А.Полякова и Г.Я.Тарле. С. 115127.39. Сасакин Б. Смак во смраде // Иммигранты. 1997. №16(21). С. 27.40. Валюженич Г. Прыжок кенгуру // Иммигранты. 1996. № 2 (3). С.5.41. Ревякина Т.В. Российская эмиграция в Китае. Проблемы адаптации (2040г. ХХв.). М.: Инт Дал. Востока, 2002. 105с.42. ПоляковЮ.А.Адаптация имиграцияважные факторы исторического процесса // История российского зарубежья: Проблемы адаптации мигрантов вXIXXX веках: сб. ст. / отв. ред. Ю.А.Поляков; Интроc.историиРАН. М.: Изд. центрИРИРАН, 1996.C.1418.
Pronin Alexander, Ph. D (history), associate professor, department of management and law, Ural state agricultural academy, Yekaterinburg Historiography of problems of adaptation of the Russian emigrantsAbstract:The historiographic analysis of texts of theses and their abstracts, and also printing works supplementing these sources on problems of adaptation of the Russian emigration of different waves and dispersion regions is undertaken.Keywords: Russian emigration, Russian abroad, adaptation, historiography.
