Правовые аспекты брачного договора в международном частном праве
ART 86361
Н.
Ю. ВеселоваБиблиографическое описание статьи для цитирования:
Веселова
Н.
Ю.,
Медведева
М.
А.,
Воронкова
Н.
В. Правовые аспекты брачного договора в международном частном праве // Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2016. – Т. 11. – С.
1681–1685. – URL:
http://e-koncept.ru/2016/86361.htm.
Аннотация. В данной статье рассматриваются правовые основы брачного договора между гражданами разных государств. Это связано с тем, что все чаще заключаются браки с иностранцами и создаются семьи, члены которых имеют различное гражданство или живут не в своем отечестве. Данные лица также заинтересованы в регулировании имущественных отношений, что становится действительно важным правовым институтом. В области международных отношений заключение брачного договора позволяет избежать целого комплекса практических проблем (совместное место жительства супругов, имущественные вопросы, вопросы, связанные с детьми), придавая имущественным отношениям супругов большую определенность.
Текст статьи
Веселова Надежда Юрьевна,студентка 4 курса БИТУ (филиал) ФГБОУ ВО «МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ)», г. Мелеузnadya.veselova93@yandex.ru
Научные руководители:Медведева Маргарита Александровна,к.филос.н., доцент кафедры «Экономика и право» БИТУ (филиал) ФГБОУ ВО «МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ)», г. Мелеузmargarita354@yandex.ru
Воронкова Наталья Виаторовна,к.полит.н., доцент кафедры «Экономикаи право» БИТУ (филиал) ФГБОУ ВО «МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ)», г. Мелеуз10061969@list.ru
Правовые аспекты брачного договора
в международном частном праве
Аннотация. В данной статье рассматриваются правовые основы брачного договора между гражданами разных государств. Это связано с тем, что все чаще заключаются браки с иностранцами и создаются семьи, члены которых имеют различное гражданство или живут не в своем отечестве. Данные лица так же заинтересованы в регулировании имущественных отношений, что становится действительно важным правовым институтом. В области международных отношений заключение брачного договора позволяет избежать целого комплекса практических проблем (совместное место жительства супругов, имущественные вопросы, вопросы, связанные с детьми), придавая имущественным отношениям супругов большую определенность. Ключевые слова: брачный договор, международное частное право, коллизионные нормы, применимое право.
Институт брачного договора (контракта), весьма распространенный в западных странах, в России используется не столь широко, однако в последнее время становится одним из основных способов защиты имущества в период брака и после его расторжения.С принятием 1 марта 1996 г. Семейного кодекса Российской Федерации в России появился новый гражданскоправовой институт институт брачного договора, отразивший современные тенденции развития семейных отношений. Соответственно, была введена в законодательство и коллизионная норма о брачном договоре. Установив общую коллизионную норму о праве, подлежащем применению к отношениям супругов, Семейный Кодекс РФ закрепил возможность отступления от нее путем выбора права самими супругами (п. 2 ст. 161 СК РФ) [6]. Это значит, что при составлении брачного договора супруги могут договориться о том, что их права и обязанности по такому договору будут определяться не тем законодательством, на которое указывают коллизионные нормы, а какимлибо иным. Таким образом, в настоящее время к данному договору применяется общий для коллизионного договорного права принцип автономии воли сторон.Брачным договором признается соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения.Основной целью заключения брачного договора является стремление усовершенствовать законный режим, приспособив его к особенностям отношений между супругами и фактической ситуации. Брачный договор можно рассматривать как гарантию для супругов, ведь если супруги знают, что при разделе семейного имущества каждый потеряет чтото значимое для себя, они поостерегутся провоцировать ситуацию развода. Можно сказать, что самостоятельный выбор супругами применимого права более предпочтителен, так как предполагает фиксацию их имущественных правоотношений во времени и пространстве, а значит, невозможность их произвольного изменения при смене места жительства или получении другого гражданства. Однако, иностранное законодательство поразному подходит к определению границ выбора супругами права того или иного государства. В России какиелибо ограничения в выборе не предусмотрены. Они могут избрать законодательство страны, с которой ни один из супругов, ни их имущество никак не связаны. Однако на практике целесообразно ограничивать выбор только законодательством тех стран, с которыми у супругов или их имущества имеется реальная правовая связь:1) законодательством государства, гражданство которого имеет один из супругов;2) законодательством государства, в котором один из супругов имеет место жительства;3) законодательством по месту нахождения имущества для недвижимого имущества.Если супруги при заключении брачного договора не выбрали применимое право, то СК допускает в любое время изменение соглашения. Однако это может быть, когда применимое право российское. Когда права и обязанности супругов по брачному договору регулируются иностранным законодательством, допустимость и условия такого изменения зависят от применимого права.Конкретное содержание брачного договора определяется супругами и может быть очень разнообразным. Однако закон предусматривает определенные рамки реализации супругами своей воли. Так, в соответствии с применимым правом определяются:
предмет брачного договора и его ограничения;
иные существенные условия брачного договора;
вступление брачного договора в силу;
порядок изменения, расторжения, а также признания недействительным брачного договора [4, С. 264].Брачный договор не может ограничивать правоспособность или дееспособность супругов, их право на обращение в суд за защитой своих прав; регулировать личные неимущественные отношения между супругами, права и обязанности супругов в отношении детей; предусматривать положения, ограничивающие права нетрудоспособного нуждающегося супруга на получение содержания; содержать другие условия, которые ставят одного из супругов в крайне неблагоприятное положение или противоречат основным началам семейного законодательства.К форме соглашений супругов о подчинении брачного договора законодательству того или иного государства при отсутствии регулирования в СК РФ следует, очевидно, применять соответствующие коллизионные правила о форме сделки, содержащиеся в п. 1 ст. 1209 ГК РФ.Заключаемые в России на основании российского права соглашения супругов об избрании законодательства могут быть включены в сам текст брачного договора, но могут быть оформлены и отдельным документом. Брачный договор, излагается в письменной форме и требует нотариального удостоверения. В нем должнабыть ясно выражена воля сторон.В связи с тем, что брачный договор может распространяться как на имущество нажитое супругами до брака, во время брака и на будущее имущество, то в данном случае нотариусу при удостоверении данного договора необходимо знать законодательство той страны, где супруги планируют проживать и приобретать имущество или законодательством той страны гражданином какой является будущий супруг.Если выбор супругами законодательства осуществляется за пределами России, достаточно того, что этот выбор оформлен согласно требованиям соответствующего иностранного государства. Так, если супруги, находясь за границей, подчиняют свой брачный договор иностранному праву и оформляют этот договор с соблюдением требований того же права, договор с точки зрения формы признается действительным. Вместе с тем не может быть признан недействительным вследствие несоблюдения формы выбор российского законодательства, если соблюдены требования российского законодательства в отношении формы [3, С. 146].К форме соглашений супругов о подчинении брачного договора законодательству того или иного государства следует применять и коллизионную норму п. 3 ст. 1209 ГК РФ о том, что форма сделок в отношении недвижимого имущества подчиняется праву страны, где находится это имущество. Форма сделки в отношении недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, подчиняется российскому праву [1].При заключении брачного договора, по российскому законодательству, супруги могут изменить, установитьрежим совместной, долевой или раздельной собственности на все имущество супругов, на его отдельные виды или на имущество каждого из супругов.Если же применимое право иностранное, то при определении конкретных имущественных прав и обязанностей супругов будут типовые режимы, известные иностранному законодательству [5].Коллизионные нормы о личных и имущественных отношениях супругов содержатся в ряде договоров России. Если регулирование в международном договоре и в ст. 161 СК РФ различно, к личным и имущественным отношениям супругов применяются правила международного договора. Например, если супруги венгерские граждане проживают: один в России, а другая в Венгрии, а ранее совместно жили в России и имеют здесь денежные вклады, то при рассмотрении иска о разделе имущества супругов российский суд должен применить не российское законодательство, как это вытекает из п. 1 ст. 161 СК РФ, а венгерское законодательство в соответствии с приведенной выше ст. 25 Договора с Венгрией [2].В семейных отношениях с иностранным элементом не всегда возможно заключение брачного договора. Дело в том, что в некоторых странах прямо запрещается изменение законного режима имущества супругов посредством заключения брачного договора, а в других заключение брачного договора возможно только до регистрации брака. Кроме того, условия, с которыми в разных странах связывается действительность изменения легального режима в брачном договоре, также различаются. Это может быть соблюдение супругами определенных сроков, или наличие судебного контроля, или же, напротив, полное отсутствие последнего. Поэтому, если иностранное право, регулирующее имущественные отношения супругов, запрещает изменение режима после заключения брака, любые соглашения в данной области будут недействительны. Например, в странах англосаксонского права специальных требований к процедуре заключения брачного контракта не предъявляется. Обязательным является лишь письменная форма и подписание договора в присутствии свидетелей, что соответствует процедуре заключения обычного гражданскоправового договора. При этом одинаково допускается как заключение «добрачных», так и «послебрачных» договоров, с той лишь оговоркой, что договор подписанный «заранее», начинает действовать с момента заключения брака. Юридическую силу брачномуконтракту в странах англосаксонского права придает суд. Однако суд жестко не связан наличием брачного договора и его условиями и вправе полностью или частично его изменить (если на лицо обстоятельства, о которых уже говорилось). Поэтому стороны не гарантированы от того, что в случае возникновения спора то или иное положение брачного контракта, может быть лишено юридической силы, либо договор целиком будет объявлен судом недействительным. В качестве общего правила предусмотрено, что брачный договор должен быть во всех отношениях «разумным» и «справедливым».Итак, сегодня брачный договор –это необходимый документ, который играет важную роль при вступлении в брак, способный защитить все имущество и имущественные права, вступающих в брак. Он становится особенно актуальным, если один из будущих супругов гражданин иностранного государства. Если исходить из реалий нынешней жизни, то следует отметить, что ни одна женщина на Западе не заключит брак без брачного соглашения. Потому что этот документ не является коммерциализацией брака, как склонны думать многие российские граждане, а жизненно необходимым страховым полисом для себя и для будущих детей. Таким образом, брачный договор предназначен для укрепления института семьи, позволяя более полно учитывать интересы каждого из супругов, уменьшить количество споров и конфликтов между ними, а в случае развода и раздела имущества решить это цивилизованным способом. Брачный договор существует для брака, а не наоборот.
Ссылки на источники1. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 г. N 146ФЗ (ред. от 05.05.2014 г.) // Собрание законодательства РФ. 2001. N 49. ст. 4552.2. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Подписан в г. Москве 15.07.1958 г., ред. от 19.10.1971 г.) // Ведомости ВС СССР. 1958. N 35. ст. 423.3. Марышева Н.И. Семейные отношения с участием иностранцев: правовое регулирование в России. М.: ВолтерсКлувер, 2007. 328 с.4. Отдельные виды обязательств в международном частном праве: монография /В.Н. Борисов, Н.В. Власова, Н.Г. Доронина и др.; отв. ред. Н.Г. Доронина, И.О. Хлестова. М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ. ИНФРАМ, 2014. 352 с.5. Паненкова (Черепкова) М.А. Регулирование брачного договора в российском и иностранном праве // Бюллетень нотариальной практики. 2009. N 2.6. Семейный кодекс Российской Федерации от 29.12.1995 г. N 223ФЗ (ред. от 13.07.2015 г.) // Собрание законодательства РФ. 1996. N 1. ст. 16.
Научные руководители:Медведева Маргарита Александровна,к.филос.н., доцент кафедры «Экономика и право» БИТУ (филиал) ФГБОУ ВО «МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ)», г. Мелеузmargarita354@yandex.ru
Воронкова Наталья Виаторовна,к.полит.н., доцент кафедры «Экономикаи право» БИТУ (филиал) ФГБОУ ВО «МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ)», г. Мелеуз10061969@list.ru
Правовые аспекты брачного договора
в международном частном праве
Аннотация. В данной статье рассматриваются правовые основы брачного договора между гражданами разных государств. Это связано с тем, что все чаще заключаются браки с иностранцами и создаются семьи, члены которых имеют различное гражданство или живут не в своем отечестве. Данные лица так же заинтересованы в регулировании имущественных отношений, что становится действительно важным правовым институтом. В области международных отношений заключение брачного договора позволяет избежать целого комплекса практических проблем (совместное место жительства супругов, имущественные вопросы, вопросы, связанные с детьми), придавая имущественным отношениям супругов большую определенность. Ключевые слова: брачный договор, международное частное право, коллизионные нормы, применимое право.
Институт брачного договора (контракта), весьма распространенный в западных странах, в России используется не столь широко, однако в последнее время становится одним из основных способов защиты имущества в период брака и после его расторжения.С принятием 1 марта 1996 г. Семейного кодекса Российской Федерации в России появился новый гражданскоправовой институт институт брачного договора, отразивший современные тенденции развития семейных отношений. Соответственно, была введена в законодательство и коллизионная норма о брачном договоре. Установив общую коллизионную норму о праве, подлежащем применению к отношениям супругов, Семейный Кодекс РФ закрепил возможность отступления от нее путем выбора права самими супругами (п. 2 ст. 161 СК РФ) [6]. Это значит, что при составлении брачного договора супруги могут договориться о том, что их права и обязанности по такому договору будут определяться не тем законодательством, на которое указывают коллизионные нормы, а какимлибо иным. Таким образом, в настоящее время к данному договору применяется общий для коллизионного договорного права принцип автономии воли сторон.Брачным договором признается соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения.Основной целью заключения брачного договора является стремление усовершенствовать законный режим, приспособив его к особенностям отношений между супругами и фактической ситуации. Брачный договор можно рассматривать как гарантию для супругов, ведь если супруги знают, что при разделе семейного имущества каждый потеряет чтото значимое для себя, они поостерегутся провоцировать ситуацию развода. Можно сказать, что самостоятельный выбор супругами применимого права более предпочтителен, так как предполагает фиксацию их имущественных правоотношений во времени и пространстве, а значит, невозможность их произвольного изменения при смене места жительства или получении другого гражданства. Однако, иностранное законодательство поразному подходит к определению границ выбора супругами права того или иного государства. В России какиелибо ограничения в выборе не предусмотрены. Они могут избрать законодательство страны, с которой ни один из супругов, ни их имущество никак не связаны. Однако на практике целесообразно ограничивать выбор только законодательством тех стран, с которыми у супругов или их имущества имеется реальная правовая связь:1) законодательством государства, гражданство которого имеет один из супругов;2) законодательством государства, в котором один из супругов имеет место жительства;3) законодательством по месту нахождения имущества для недвижимого имущества.Если супруги при заключении брачного договора не выбрали применимое право, то СК допускает в любое время изменение соглашения. Однако это может быть, когда применимое право российское. Когда права и обязанности супругов по брачному договору регулируются иностранным законодательством, допустимость и условия такого изменения зависят от применимого права.Конкретное содержание брачного договора определяется супругами и может быть очень разнообразным. Однако закон предусматривает определенные рамки реализации супругами своей воли. Так, в соответствии с применимым правом определяются:
предмет брачного договора и его ограничения;
иные существенные условия брачного договора;
вступление брачного договора в силу;
порядок изменения, расторжения, а также признания недействительным брачного договора [4, С. 264].Брачный договор не может ограничивать правоспособность или дееспособность супругов, их право на обращение в суд за защитой своих прав; регулировать личные неимущественные отношения между супругами, права и обязанности супругов в отношении детей; предусматривать положения, ограничивающие права нетрудоспособного нуждающегося супруга на получение содержания; содержать другие условия, которые ставят одного из супругов в крайне неблагоприятное положение или противоречат основным началам семейного законодательства.К форме соглашений супругов о подчинении брачного договора законодательству того или иного государства при отсутствии регулирования в СК РФ следует, очевидно, применять соответствующие коллизионные правила о форме сделки, содержащиеся в п. 1 ст. 1209 ГК РФ.Заключаемые в России на основании российского права соглашения супругов об избрании законодательства могут быть включены в сам текст брачного договора, но могут быть оформлены и отдельным документом. Брачный договор, излагается в письменной форме и требует нотариального удостоверения. В нем должнабыть ясно выражена воля сторон.В связи с тем, что брачный договор может распространяться как на имущество нажитое супругами до брака, во время брака и на будущее имущество, то в данном случае нотариусу при удостоверении данного договора необходимо знать законодательство той страны, где супруги планируют проживать и приобретать имущество или законодательством той страны гражданином какой является будущий супруг.Если выбор супругами законодательства осуществляется за пределами России, достаточно того, что этот выбор оформлен согласно требованиям соответствующего иностранного государства. Так, если супруги, находясь за границей, подчиняют свой брачный договор иностранному праву и оформляют этот договор с соблюдением требований того же права, договор с точки зрения формы признается действительным. Вместе с тем не может быть признан недействительным вследствие несоблюдения формы выбор российского законодательства, если соблюдены требования российского законодательства в отношении формы [3, С. 146].К форме соглашений супругов о подчинении брачного договора законодательству того или иного государства следует применять и коллизионную норму п. 3 ст. 1209 ГК РФ о том, что форма сделок в отношении недвижимого имущества подчиняется праву страны, где находится это имущество. Форма сделки в отношении недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, подчиняется российскому праву [1].При заключении брачного договора, по российскому законодательству, супруги могут изменить, установитьрежим совместной, долевой или раздельной собственности на все имущество супругов, на его отдельные виды или на имущество каждого из супругов.Если же применимое право иностранное, то при определении конкретных имущественных прав и обязанностей супругов будут типовые режимы, известные иностранному законодательству [5].Коллизионные нормы о личных и имущественных отношениях супругов содержатся в ряде договоров России. Если регулирование в международном договоре и в ст. 161 СК РФ различно, к личным и имущественным отношениям супругов применяются правила международного договора. Например, если супруги венгерские граждане проживают: один в России, а другая в Венгрии, а ранее совместно жили в России и имеют здесь денежные вклады, то при рассмотрении иска о разделе имущества супругов российский суд должен применить не российское законодательство, как это вытекает из п. 1 ст. 161 СК РФ, а венгерское законодательство в соответствии с приведенной выше ст. 25 Договора с Венгрией [2].В семейных отношениях с иностранным элементом не всегда возможно заключение брачного договора. Дело в том, что в некоторых странах прямо запрещается изменение законного режима имущества супругов посредством заключения брачного договора, а в других заключение брачного договора возможно только до регистрации брака. Кроме того, условия, с которыми в разных странах связывается действительность изменения легального режима в брачном договоре, также различаются. Это может быть соблюдение супругами определенных сроков, или наличие судебного контроля, или же, напротив, полное отсутствие последнего. Поэтому, если иностранное право, регулирующее имущественные отношения супругов, запрещает изменение режима после заключения брака, любые соглашения в данной области будут недействительны. Например, в странах англосаксонского права специальных требований к процедуре заключения брачного контракта не предъявляется. Обязательным является лишь письменная форма и подписание договора в присутствии свидетелей, что соответствует процедуре заключения обычного гражданскоправового договора. При этом одинаково допускается как заключение «добрачных», так и «послебрачных» договоров, с той лишь оговоркой, что договор подписанный «заранее», начинает действовать с момента заключения брака. Юридическую силу брачномуконтракту в странах англосаксонского права придает суд. Однако суд жестко не связан наличием брачного договора и его условиями и вправе полностью или частично его изменить (если на лицо обстоятельства, о которых уже говорилось). Поэтому стороны не гарантированы от того, что в случае возникновения спора то или иное положение брачного контракта, может быть лишено юридической силы, либо договор целиком будет объявлен судом недействительным. В качестве общего правила предусмотрено, что брачный договор должен быть во всех отношениях «разумным» и «справедливым».Итак, сегодня брачный договор –это необходимый документ, который играет важную роль при вступлении в брак, способный защитить все имущество и имущественные права, вступающих в брак. Он становится особенно актуальным, если один из будущих супругов гражданин иностранного государства. Если исходить из реалий нынешней жизни, то следует отметить, что ни одна женщина на Западе не заключит брак без брачного соглашения. Потому что этот документ не является коммерциализацией брака, как склонны думать многие российские граждане, а жизненно необходимым страховым полисом для себя и для будущих детей. Таким образом, брачный договор предназначен для укрепления института семьи, позволяя более полно учитывать интересы каждого из супругов, уменьшить количество споров и конфликтов между ними, а в случае развода и раздела имущества решить это цивилизованным способом. Брачный договор существует для брака, а не наоборот.
Ссылки на источники1. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 г. N 146ФЗ (ред. от 05.05.2014 г.) // Собрание законодательства РФ. 2001. N 49. ст. 4552.2. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Подписан в г. Москве 15.07.1958 г., ред. от 19.10.1971 г.) // Ведомости ВС СССР. 1958. N 35. ст. 423.3. Марышева Н.И. Семейные отношения с участием иностранцев: правовое регулирование в России. М.: ВолтерсКлувер, 2007. 328 с.4. Отдельные виды обязательств в международном частном праве: монография /В.Н. Борисов, Н.В. Власова, Н.Г. Доронина и др.; отв. ред. Н.Г. Доронина, И.О. Хлестова. М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ. ИНФРАМ, 2014. 352 с.5. Паненкова (Черепкова) М.А. Регулирование брачного договора в российском и иностранном праве // Бюллетень нотариальной практики. 2009. N 2.6. Семейный кодекс Российской Федерации от 29.12.1995 г. N 223ФЗ (ред. от 13.07.2015 г.) // Собрание законодательства РФ. 1996. N 1. ст. 16.
