Ключевое слово: «виды трансформаций»
Токко Н. И. Антипословицы как результат лингвокультурной адаптации // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2024. – . – URL: http://e-koncept.ru/2024/0.htm
Автор:
Н. И. Токко
Н. И. Токко
Термин антипословица, означающий трансформацию существующих пословиц и изречений, был введен в языкознание американским ученым немецкого происхождения Вольфгангом Мидером. Антипословицы – это противоположные полюса значения пословиц, служащие для отражения внеязыкового факта и для развлечения, т.е. антипословицы в основном имеют смысл, противоположный пословицам. В последнее время это явление стало очень распространенным. Наше исследование посвящено причинам появления антипословиц и типам трансформаций, легших в основу их образования.
Ключевые слова:
пословица, паремиология, антипословица, провербиальный трансформ, мини-пародия, виды трансформаций
