Ключевое слово: «жанрово-стилистические преобразования»

Актуальность исследования в статье определяется необходимостью изучения этапов развития и становления народной немецкой загадки как жанра, а также практики ее оформления как текста и ее жанрово-стилистических преобразований в процессе развития немецкого языка и культуры (на примерах от искусственного интеллекта), где проблемой базового характера является попытка выделить специфические черты народной немецкой загадки в переводе на русский язык. Целью исследования является анализ жанрово-стилистических преобразований народной немецкой загадки (на примерах от искусственного интеллекта). В результате преобразований народной немецкой загадки в современный вид литературного жанра, были выявлены и установлены предложения от искусственного интеллекта: загадки-стихотворения, загадки-вопросы и загадки-ловушки. В работе также определены структурные и синтаксические особенности, категория предикативности в загадке, проведен комплексный анализ стилистических приемов, представлена значимость метафоры как основы текста народной немецкой загадки.