Ключевое слово: «лингвоэтнический барьер»
Кондакова И. А., Цап К. Д. Разница фоновых знаний как проблема при переводе текстов песен // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2023. – . – URL: http://e-koncept.ru/2023/0.htm
DOI 10.24412/cl-37131-2023-1-234-236
Авторы:
И. А. Кондакова, К. Д. Цап
И. А. Кондакова, К. Д. Цап
В данной статье рассматриваются особенности перевода песен с английского на русский язык с учетом разницы фоновых знаний, виды и трудности, с которыми может столкнуться переводчик при работе над переводом песен.
