Ключевое слово: «полукалька»

Садовская Е. С. , Яколцевич М. А. Белорусско-русские фразеологические и паремиологические взаимосвязи // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2026. – . – URL: https://e-koncept.ru/2026/0.htm?id=51794
Статья посвящена анализу связей славянских языков на фразеологическом и паремиологическом уровнях. Фразеология и паремиология белорусского языка, кроме собственно белорусских устойчивых выражений, содержит в своём составе значительное количество интернациональных, общеславянских, восточнославянских, а также заимствованных единиц, калек и полукалек. Источником заимствований стал и русский язык, с которого в белорусский попали многие устойчивые выражения или их отдельные компоненты.