Ключевое слово: «этапы процесса перевода»
Ананьина
А.
В.
Работа над ошибками: ошибки в студенческих письменных переводах в условиях цифровизации //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2023. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2023/0.htm?id=37344
Автор:
А. В. Ананьина
А. В. Ананьина
В статье рассматривается проблема ошибок в письменных переводах студентов, которая сохраняется даже в условиях повсеместного применения инструментов нейронного машинного перевода. Автор анализирует наиболее распространенные классификации переводческих ошибок, выделяет классификации, обладающие более высоким дидактическим потенциалом для формирования навыков письменного перевода, и предлагает практические рекомендации для сокращения числа переводческих ошибок в процессе обучения с учетом специфики их возникновения в условиях цифровизации.
