Ключевое слово: «давид»

Горохов А. А. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЛЕКСЕМЫ «ПРАВИТЕЛЬ» В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ И РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПЕРЕВОДАХ БИБЛИИ // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2022. – . – URL: http://e-koncept.ru/2022/0.htm
Статья посвящена проблеме передачи слова, обозначающего правителя с древнееврейского языка на английский и русский языки. Большое внимание автор уделил историческому контексту рассмотренной проблемы. Для научного анализа использованы специальные лингвистические методы: описательный и сравнительно-сопоставительный. Комплексное исследование библейских переводов является важным фактором в изучении исторических реалий библейского текста.