Ключевое слово: «джон фаулз»
Яковлева К. А. Использование стилистических приемов при описании греческой природы в романе Джона Фаулза «Волхв» // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2025. – . – URL: http://e-koncept.ru/2025/0.htm
Автор:
К. А. Яковлева
К. А. Яковлева
Внимание автора статьи сосредоточено на обнаружении и анализе стилистических приемов в романе «Волхв» (1965), использованных при описании греческой природы английским писателем Джоном Фаулзом (1926–2005) и на последующем сравнительном анализе оригинального текста произведения с его переводом на русский язык Б. Н. Кузьминского с целью выявления сохранения стилистических приемов при переводе на русский язык.
Ключевые слова:
сравнение, метафора, эпитет, аллюзия, стилистические приемы, олицетворение, джон фаулз, волхв, б. н. кузьминский
