Ключевое слово: «идиолект»
Делгер А. А., Кобжицкая О. Г. Анализ перевода произведения «Подлинная история А-Кью» // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2018. – . – С. 191–195. – URL: http://e-koncept.ru/2018/0.htm
Авторы:
А. А. Делгер, О. Г. Кобжицкая
А. А. Делгер, О. Г. Кобжицкая
В статье рассматриваются особенности и проблемы перевода художественного текста на примере произведения Лу Синя «Подлинная история А-Кью».
Яковлева Е. А. Об особенностях репрезентации образа Мориса Кончиса в идиолекте Николаса Эрфе (на материале романа Дж. Фаулза «Волхв») // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2025. – . – URL: http://e-koncept.ru/2025/0.htm
Автор:
Е. А. Яковлева
Е. А. Яковлева
В статье анализируется образ Мориса Кончиса в идиолекте Николаса Эрфе, главного героя романа «Волхв» Джона Фаулза. Особое внимание уделяется сравнительным оборотам, используемым при репрезентации образа вышеуказанного персонажа во время первой встречи двух героев в произведении. Автор статьи анализирует примеры сравнительных оборотов в речи главного героя и исследует причины их использования.
