Ключевое слово: «звуковой каламбур»

Крылова Н. В. Звуковой каламбур как средство создания комического в англоязычном художественном тексте // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2022. – . – URL: http://e-koncept.ru/2022/0.htm
Статья предлагает анализ социально-культурных и языковых факторов, обусловивших широкое функционирование звукового каламбура на почве английского языка. Функционально-аксиологический аспект изучаемого явления рассматривается в тесной взаимосвязи с социально-культурными традициями английского Возрождения; выявляется роль карнавала в становлении принципиально нового отношения к словесным формам комического. Материалом исследования выступили произведения Уильяма Шекспира. Современный юмористический дискурс представлен романом Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс».
Боровкова А. В., Крылова Н. В. Звуковые каламбуры в серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2025. – . – URL: http://e-koncept.ru/2025/0.htm
Авторы статьи рассматривают особенности стилистического функционирования звукового каламбура в серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Этапами исследования стали: обзор литературы по проблематике исследования; анализ структурных, семантических и стилистических характеристик звуковых каламбуров; классификация и интерпретация каламбуров в романах о Гарри Поттере. Выделены основные тематические группы и соответствующие им функции каламбуров в произведениях Роулинг.