Ключевое слово: «иноязычная грамматическая компетенция»
Леушина Н. А. Развитие иноязычной грамматической компетенции в обучении письменному переводу в вузе (второй иностранный язык) // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2021. – . – URL: http://e-koncept.ru/2021/0.htm
Автор:
Н. А. Леушина
Н. А. Леушина
Статья посвящена рассмотрению иноязычной грамматической компетенции в обучении письменному переводу на материале второго иностранного языка в вузе. Сформированная грамматическая компетенция позволяет студентам грамматически правильно оформлять свои высказывания на иностранном языке, избегать коммуникативных неудач и, как следствие, выполнять письменные переводы более качественно. Совершенствование иноязычной грамматической компетенции имеет свои особенности в процессе обучения переводу по сравнению с практическими занятиями по иностранному языку. В статье представлены этапы обучения студентов грамматическим трансформациям с параллельным развитием грамматической компетенции, приведены примеры.
