Ключевое слово: «концептуальная интеграция»
Хусаенова Я. Р. Лингвокультурологический аспект перевода метафор в художественном тексте на материале рассказа Чжан Айлин «Оставленные чувства» // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2018. – . – С. 286–290. – URL: http://e-koncept.ru/2018/0.htm
Автор:
Я. Р. Хусаенова
Я. Р. Хусаенова
В статье рассматривается метафора как выразительное средство, обладающее культурологической наполненностью. Представляется алгоритм перевода метафор в художественном тексте и его практическая реализация на материале рассказа «Оставленные чувства». китайской писательницы Чжан Айлин.
Ключевые слова:
метафора, алгоритм, художественный текст, концептуальная интеграция, эквивалентность и адекватность
