Ключевое слово: «креолизация текста»
Алпеева
Л.
С.
АДАПТАЦИЯ НАУЧНОГО ТЕКСТА ПО ГУМАНИТАРНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ ДЛЯ ИНОСТРАННОГО ОБУЧАЮЩЕГОСЯ //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2019. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2019/0.htm?id=21946
Автор:
Л. С. Алпеева
Л. С. Алпеева
в статье освещена проблема адаптации объемных текстов по гуманитарным дисциплинам для иностранного обучающегося. На основе своего опыта работы в Военной академии связи автор предлагает пример как с помощью приемов рубрикации, креолизации, деструктуризации и проблематизации преобразовывать научный текст в адаптированный учебный материал для иностранных обучающихся. При этом учитываются общедидактические принципы адекватности, взаимосвязи элементов программы, принцип последовательности. Автор также считает, что в ходе освоения учебного материала по гуманитарной дисциплине необходимо развивать все виды речевой деятельности.
