Ключевое слово: «сельскохозяйственный английский»
Новикова Ю. В. К вопросу о коммуникативном аспекте сельскохозяйственного английского языка // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2024. – . – URL: http://e-koncept.ru/2024/0.htm
В статье теоретически описывается сельскохозяйственный английский язык, который призван обслуживать потребности определённой профессиональной области. Сельскохозяйственный английский определяется и как языковая вариация с социолингвистической точки зрения с определенной лингвистической системой, и как язык обучения иностранному языку для специальных целей. Следовательно, язык для профессиональных целей фокусируется на исследованиях языковых вариаций в конкретной предметной области, а другой – на потребностях в образовании и обучении. Анализ лексических единиц сельскохозяйственного английского языка в разных коммуникативных ситуациях характеризуется использованием общеупотребительной лексики, заменой терминологии, употреблением кратких форм вместо полных, сельскохозяйственной терминологии, латинских терминов и просторечия. Грамматика профессионального языка не отличается от законов образования грамматического строя речевых отрезков общеупотребительного языка. Однако, нами отмечается наиболее частотное использование прямого порядка слов в вопросе, характерного для разговорной речи, глаголов в Present Continuous, модальных глаголов для выражения значения предположения и другие грамматические особенности.
Ключевые слова:
терминология, лексика, грамматика, сельскохозяйственный английский, специальные цели