Ключевое слово: «смещение лиц»
Матвеева И. В. Коммуникативно-прагматический потенциал «Я»-субъекта при передаче чужой речи в современном немецком языке // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2017. – Т. 31. – С. 1026–1030. – URL: http://e-koncept.ru/2017/970220.htm
И. В. Матвеева
В статье рассматривается интеракция между партнерами действия при передаче чужой речи. Восемь «шагов» косвенной речи, раскрывающие все разнообразие этого способа передачи чужой речи, противопоставляются одной форме прямой речи. Сложные интерактивные отношения строятся на основании сложной глубинной структуры, которая включает все лица, задействованные в реализации конкретной объективной ситуации. Это свидетельствует о глубинной логической структуре косвенной речи, которая характеризует экономию языковых средств.
