Ключевое слово: «формула-1»
Брюхов С. С., Дитятьева Е. А. «История превосходства»: сайт, посвящённый легендам автогонок // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2023. – . – URL: http://e-koncept.ru/2023/0.htm
Авторы:
С. С. Брюхов, Е. А. Дитятьева
С. С. Брюхов, Е. А. Дитятьева
Сегодня автомобили это один из методов передвижения по земле, появившейся ещё более 100 лет назад. За это время он претерпел не мало изменений, ведь прогресс не стоит на месте. Появился даже особый спорт чтобы выявить какой автомобиль самый быстрый - гонки. За всё время существования гонок было очень много победителей и машин, покоривших весь мир. Но сейчас люди не так много внимания отдают автомобильному спорту и вряд ли знают о его прошлом. Поэтому нам захотелось создать сайт, посвященный легендарным машинам и гонщиками.
Легостаев В. А., Шабликова Н. П. Предпереводческий анализ текста как залог выполнения адекватного перевода // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2024. – . – URL: http://e-koncept.ru/2024/0.htm
Авторы:
В. А. Легостаев, Н. П. Шабликова
В. А. Легостаев, Н. П. Шабликова
В данной работе проводится анализ и разрабатывается стратегия перевода текста о Формуле-1. Статья The «peak grip» tyre secrets that are key to F1’s qualifying battle из издания Motorsport.com В данной статье подробно рассматривается предпереводческий анализ текста, пошагово объясняется методика его выполнения.
Ключевые слова:
стратегия перевода, формула-1, автоспорт, предпереводческий анализ, технические термины, автоспортивная лексика
