Ключевое слово: «фразеологический аналог»
Андрейкина А. П., Чепель Н. П. Особенности перевода фразеологических единиц в публичных политических выступлениях // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2022. – . – URL: http://e-koncept.ru/2022/0.htm
Авторы:
А. П. Андрейкина, Н. П. Чепель
А. П. Андрейкина, Н. П. Чепель
В данной статье проводится сопоставительный анализ употребления фразеологизмов в публичных выступлениях на общественно-политические темы на примере текстов интервью президента России и их переводов на английский язык. Основное внимание уделяется анализу фразеологизмов с целью описания способов передачи значений таких лексических единиц в выступлениях политических ораторов при переводе на английский язык.
