Ключевое слово: «цифровая коммуникация»

В настоящей статье рассматривается феномен японского искусства пауз, известного как «тиммоку», в контексте его адаптации в цифровом мире через эмодзи. Демонстрируются способы передачи сущности «тиммоку» с сохранением визуальных пауз. Анализируется преемственности традиции культуры тишины. Рассматривается эволюция эмодзи как инструмента экспорта японской культуры в эпоху глобализации. Особое внимание уделяется педагогическим аспектам, касающимся преподавания японского языка и культуры.

В статье исследуются причины массового распространения англицизмов в речи современной молодёжи и формирования устойчивого «лингвистического микса». На основе социолингвистического анализа выделяются ключевые факторы явления: доминирование цифровой среды как основного пространства коммуникации, функция языкового маркирования групповой идентичности, принцип языковой экономии, непрерывное влияние медиаконтента и профессиональных сфер, а также историческая закономерность естественного обновления лексики. Автор доказывает, что заимствования отражают не деградацию русского языка, а его адаптацию к новым технологическим и социальным реалиям. В заключении подчёркивается важность развития стилистической грамотности и контекстуального чутья вместо искусственных языковых запретов.