Ключевое слово: «язык-донор»
Крячко
В.
Б.
, Цветков
И.
А.
Лексический анализ англоязычных заимствований (трикстер, пранк, спойлер, фейк, хайп) //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2018. –
№ 6 (июнь).
– С. 187–193.
– URL: https://e-koncept.ru/2018/185021.htm
В. Б. Крячко
Статья посвящена лексическому анализу англоязычных заимствований трикстер, пранк, спойлер, фейк, хайп и их сопоставлению с языком оригинала. Общим для сопоставляемых сторон является пейоративный характер анализируемой лексики, представляющей культуру с точки зрения знака. Различие обусловлено мерой востребованности данных знаков в языке и культуре.
