Ключевое слово: «категория безличности»
Габышева М. М., Познякова К. В. Формально-семантические особенности безличных конструкций в русском и английском языках // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2023. – . – URL: http://e-koncept.ru/2023/0.htm
Авторы:
М. М. Габышева, К. В. Познякова
М. М. Габышева, К. В. Познякова
В работе рассмотрены категория безличности и безличные предложения, описаны различия в безличных конструкциях в русском и английском языках, дана классификация безличных предложений в английском языке, также сравнительные примеры перевода безличных предложений с русского на английский и наоборот. Безличные предложения не всегда переводятся аналогичными структурами, из-за этого меняется грамматическая структура, но остается идентичный смысл. Актуальным остается вопрос перевода безличных предложений в русском и английском языках.
Ключевые слова:
русский язык, английский язык, семантика предложения, безличные предложения, категория безличности
