Ключевое слово: «корпус языка»

В статье анализируется роль мультилингвизма в трансформации и цифровизации отраслевого переводоведения как научной дисциплины и практической области профессиональной деятельности. Рассматриваются тенденции развития отраслевого переводоведения в России, странах ближнего и дальнего зарубежья, а также перспективы в преодолении ключевых проблем. Особое внимание уделено взаимодействию лингвистики, терминологии, информационных технологий и социокультурного контекста при разработке моделей перевода для специфических отраслей.