Ключевое слово: «сибирские татары»

Письменные памятники являются одними из основных источников при изучении истории языка. Работа посвящена исследованию источника «Русско-татарский разговор: Практические уроки русского и татарского языка: на русском языке и на наречии татар Тобольской губернии» в синтаксическом аспекте.

В статье актуализируется изучение письменного наследия сибирских татар – мусульманские метрические записи Тобольской губернии XIX – начала XX веков. Автор приходи к выводу о том, что мечетные книги Тобольской губернии представляют особую ценность как региональный лингвистический и культурологический источник.

Описывается практика проведения музейных уроков в школе по изучению истории, культуры, традиций сибирских татар.

В статье анализируются основные функции мечетей – просвещение и регистрация актов гражданского состояния среди приходского населения. Данные о рождениях, браках / разводах и смертях фиксировались имамами в метрических книгах. Авторами выполнена систематизация территориального расположения мечетей Тарского округа Тобольской губернии инородческих населенных пунктов, в которых функционировали мечети. Выявлено, что данные селения располагались по почтовому тракту, на проселочной дороге, по левую / правую сторону этапной дороги, по течению реки.

В статье поднимается вопрос, связанный с изучением современных говоров сибирских татар в лексикографическом аспекте. Автором, носителем тоболо-иртышского диалекта, приводятся указания по проблемам разработки и составления современных диалектологических словарей. Подчеркивается необходимость использования географических помет, отсылающих к тем или иным говорам сибирских татар.