Ключевое слово: «социальная ирония»

В статье рассматривается механизм функционирования номинаций человека в сатирических текстах М.М. Жванецкого. На материале лексем политик, чиновник, олигарх и фразеологизма братья по разуму анализируется расхождение между словарным (инвариантным) значением и контекстуальным (вариативным) смыслом. Доказывается, что в творчестве Жванецкого нейтральная или терминологическая лексика подвергается семантической трансформации, приобретает пейоративные коннотации, превращается в инструмент социальной критики. Особое внимание уделяется приему смыслового синкретизма и «взламыванию» идиом, что позволяет автору фиксировать абсурд и противоречия советской и постсоветской действительности. Исследование подтверждает тезис о том, что полнота значения слова раскрывается не в словаре, а в тексте как динамической системе.