Ключевое слово: «political correctness»
Воробец
Л.
В.
Особенности использования политкорректной лексики в английской лингвокультуре //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2016. –
№ S7.
– С. 1–6.
– URL: https://e-koncept.ru/2016/76082.htm
Настоящая статья посвящена актуальной проблеме использования политкорректной лексики в сфере межкультурной коммуникации. В статье рассматриваются особенности использования исследуемой лексики на материале газетных статей в английской лингвокультуре. Сферами анализа употребления исследуемого явления являются сфера расовой и этнической принадлежности, а также сфера физических параметров человека. Сделаны выводы относительно употребления анализируемого явления в английской лигвокультуре.
Ключевые слова:
межкультурная коммуникация, лингвокультура, политкорректность, языковая корректность, эвфемизмы
Ганина
А.
В.
, Краснов
И.
Л.
Политкорректные языковые структуры в английском языке и проблема их перевода на русский //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2023. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2023/0.htm?id=35438
Авторы:
А. В. Ганина, И. Л. Краснов
А. В. Ганина, И. Л. Краснов
Данная работа направлена на изучение феномена политкорректности и анализ возможных переводческих приемов для передачи смысла политкорректных слов и выражений с английского языка на русский.
Ключевые слова:
русский язык, английский язык, способ перевода, политическая корректность, эквивалент, дистанция культур
