Задачи формирования навыков переводческого анализа текста и редактирования в профессиональной подготовке переводчиков
Выпуск: № V2 (февраль)
ART 186019
УДК
378.147
DOI
10.24422/MCITO.2018.V2.10826
Автор:
Т.
Г. Никитина
Т.
Г. Никитина Библиографическое описание статьи для цитирования:
Никитина
Т.
Г. Задачи формирования навыков переводческого анализа текста и редактирования в профессиональной подготовке переводчиков // Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2018. – № V2. – С.
55–61. – URL:
http://e-koncept.ru/2018/186019.htm.
Аннотация. В статье рассматривается роль предпереводческого анализа текста и переводческого редактирования в создании адекватного перевода, определяются основные проблемные аспекты формирования переводческих навыков в процессе профессиональной подготовки переводчиков в высшей школе. Результаты исследования состоят в предложениях по преодолению трудностей формирования переводческих навыков.
Ключевые слова:
редактирование, ключевые слова: предпереводческий анализ текста, переводческие навыки, профессиональная подготовка переводчиков, трудности перевода
