Ведерникова Татьяна Ивановна

Город: Иркутск
Степень: кандидат филологических наук
Место работы: МГЛУ ЕАЛИ
Должность: доцент

Статьи автора

Ведерникова Т. И. Манипуляция в переводе: влияние фактора комментатора // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – Т. 15. – С. 2421–2425. – URL: http://e-koncept.ru/2016/96405.htm
Полный текст статьи Читать онлайн Статья в РИНЦ
В данной статье проводится анализ перевода как деятельности, имеющей потенциал манипулятивного воздействия на сознание адресата. Подробное рассмотрение получает комментатор как инструмент манипуляции. На основании анализа практического материала показано, какую роль может играть комментатор при восприятии текста перевода.