The common and particular items in the typology of ichthyonym (based on Russian and French phraseologies)

Abstract. Idiom can be interpreted as a result of materialization of people’s life. Idiom, itself, is a language image and specific understanding of some realities. One of these realities in phraseological constituents is an ichthyonym, name of fish, with common or particular items in a linguistic and cultural environment.