Ключевое слово: «этнонимы»
Международная публикация
Историческая антропонимика нарымских селькупов: особенности словообразования именника
Малиновская
С.
М.
Историческая антропонимика нарымских селькупов: особенности словообразования именника //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2014. –
Т. 20.
– С. 1381–1385.
– URL: https://e-koncept.ru/2014/54540.htm
В статье рассматривается историческая антропонимика нарымских (южных) селькупов, способы образования имени, заимствования у соседних народов, этноантропонимы, дается этимологический анализ имен.
Ключевые слова:
словообразование, селькупы, антропонимы, этнонимы, заимствования, словообразовательные элементы
Дудина
Н.
В.
Этнонимы в ролевой игре «Подземелья и драконы», образованные путём сложения основ //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2026. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2026/0.htm?id=51808
DOI 10.24412/cl-37550-2026-2-96-100
Автор:
Н. В. Дудина
Н. В. Дудина
В статье рассматриваются процессы словообразовательной адаптации англицизмов в современном русском языке на материале этнонимов из ролевой игры Dungeons & Dragons. С целью выяснения прозрачности семантики данных наименований для носителей русского языка был проведен опрос респондентов, результаты которого позволили оценить, насколько успешно сложные слова передают заложенный в оригинале образ расы без обращения к исходному языку. Несмотря на продуктивность калькирования как основного приема, переводческие решения не всегда совершенны, что влияет на восприятие наименования игровой расы. Исследование демонстрирует, как заимствования встраиваются в системные связи русского языка.
