Ключевое слово: «linguodidactic model»

Направленность исследования на представление интегрированного подхода в преподавании русского языка как иностранного в китайской аудитории, объединяющего в учебной программе формирование ценностей, передачу знаний и развитие способностей с учетом различных стилей обучения и потребностей обучающихся, мотивирована актуальностью теоретических и практических аспектов учебно-воспитательной работы, ориентированных на реализацию современных концепций формирования патриотизма. Цель статьи – представить опыт патриотического воспитания студентов на факультете русского языка Сычуаньского университета (Китай) посредством внедрения в обучение устной форме речевого общения лингводидактических моделей, определенных идеологемами серии учебников «Знакомство с современным Китаем». В работе комплексно использованы базовые подходы исследования в преподавании иностранного языка: коммуникативный, социокультурный, проблемный; ведущими методами стали дискурс-анализ и метод моделирования процесса обучения русскому языку как иностранному. Результаты эмпирического исследования иллюстрируются на разных этапах обучения. Лингводидактические модели на основе учебных текстов представлены фрагментами высказываний студентов I–II курсов как коммуникативных единиц дискурса. Проектное моделирование показано в репрезентации концепта «малая родина» на II–III курсах. Конструктивно-моделирующая функция прослеживается в модели урока «Прекрасный Китай» и монологах студентов III–IV курсов, показывая динамику процесса интеграции лингводидактического моделирования и патриотического воспитания в аспекте серии учебников «Знакомство с современным Китаем». Преподавание русского языка вне языковой среды имеет ряд нерешенных проблем, выделяющих перспективные направления лингводидактического моделирования в связи со спецификой обучения устной форме речевого общения в концепции серии учебников «Знакомство с современным Китаем». Это определяет теоретическую значимость исследования системы интернационализованного обучения, глобальный и долгосрочный характер которого устремлен на подготовку высококвалифицированных кадров в секторе международных отношений. Интерпретация практической значимости в виде лингводидактических моделей, репрезентирующих динамику формирования умений и навыков устной речи в подготовке лингвистов-переводчиков, определяет потенциал разработки системы взаимодействия лингводидактики и учебно-воспитательных аспектов.

Актуальность исследования обусловлена необходимостью поиска эффективных педагогических инструментов для развития иноязычной дискурсивной компетенции у иностранных магистрантов в условиях цифровизации. Особую значимость приобретает моделирование процессов, позволяющих преодолеть разрыв между формальным владением языком и способностью к порождению связного, ситуативно-обусловленного высказывания в профессиональной и академической среде. Целью исследования является разработка и апробация модели процесса развития иноязычной дискурсивной компетенции магистрантов с использованием потенциала скевоморфизма. Ведущим подходом выступил интегративный подход, сочетающий концепции лингводидактики, дискурс-анализа и когнитивной лингвистики для комплексного моделирования педагогического процесса. Методологической основой являются теоретический анализ научной литературы, а также эмпирические методы (наблюдение, тестирование, педагогический эксперимент) для оценки эффективности предложенной модели. Результаты исследования демонстрируют положительную динамику в способности иностранных магистрантов выстраивать логически связные и верные с точки зрения жанра высказывания на иностранном языке. Научная новизна заключается в обосновании скевоморфизма как ключевого лингводидактического инструмента для моделирования процесса развития дискурсивной компетенции; в разработке структурно-функциональной модели, поэтапно формирующей навыки порождения дискурса от опоры на знакомые «цифровые» паттерны (скевоморфы) к созданию автономных высказываний; в создании специализированного комплекса заданий, направленных: на распознавание и анализ скевоморфных элементов в дискурсе; конструирование высказываний с использованием скевоморфных паттернов как смысловых и структурных опор; преодоление интерференции, вызванной переносом когнитивных схем родного языка. Теоретическая значимость состоит в развитии научных представлений о механизмах формирования дискурсивной компетенции через призму скевоморфизма. Исследование предлагает теоретически обоснованную модель, раскрывающую дидактический потенциал скевоморфных интерфейсов как когнитивных мостов, облегчающих переход от речевых навыков к дискурсивным умениям. Практическая значимость раскрывается в предоставлении преподавателям конкретного методического инструментария – структурно-функциональной модели и комплекса заданий, которые могут быть интегрированы в учебный процесс для ускоренного формирования иноязычной дискурсивной компетенции, что напрямую способствует успешной академической и профессиональной адаптации иностранных магистрантов.