Keyword: «law text»
The article deals with the problem of translation equivalence as one of the central problems of translation studies, identifying the most difficult issues of translating a law text, demonstrating techniques and methods of translating fragments of law text on a specific language material.