Keyword: «precision of translation»
In the article the author develops the theory of the cultural component of meaning detected in the course of the lexical-semantic analysis of the humanities terminological units. The work deals with the multi-aspect analysis of context influence on text translation correctness.