Keyword: «socio-political translation»

Socio-political Discourse: Translation Features of Pseudo-international Words

Authors:

Lada Ryabova,

Natalya P. Chepel

The article is devoted to the translation peculiarities of pseudo-international words in socio-political texts. The authors consider two types of “false friends of the translator”, analyze adequate variants of translation of such lexical items from English into Russian and the difficulties in translating international and pseudo-international vocabulary.

Keywords: translation, pseudo-international words, false friends of the translator, translator’s false friends, international vocabulary, socio-political translation