Ключевое слово: «а. блок»
Таньков Н. Н., Авдонина Л. Н. Художественный образ Флоренции в «Итальянских стихах» А. Блока // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2017. – Т. 31. – С. 516–520. – URL: http://e-koncept.ru/2017/970118.htm
В статье представлено художественное изображение Флоренции в «Итальянских стихах» А. Блока. Поэт создает самый противоречивый образ Флоренции по сравнению с изображением других городов Италии. Культурное прошлое Флоренции связано с образом цветущего ириса и противопоставлено современной цивилизации, изображенной с помощью мотивов огня, смерти и музыки. Двойственность в изображении Флоренции отражает особенности блоковского мировоззрения.
Крылова П. К. Сравнительный анализ переводов стихотворения А. Блока «Скифы» на английский язык в контексте проблем межкультурной коммуникации // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2021. – . – URL: http://e-koncept.ru/2021/0.htm
Автор:
П. К. Крылова
П. К. Крылова
В современном мире межкультурная коммуникация приобретает разные формы. В статье делаются выводы о перспективах такого вида межкультурной коммуникации, как межкультурная художественная коммуникация, осуществляемая посредством поэтического перевода стихотворного произведения, даётся сравнительный анализ некоторых существующих переводов стихотворения А. Блока «Скифы» на английский язык, который подтверждает сделанные выводы.
