Ключевое слово: «идиостиль»

Авторы статьи, анализируя сонетов современного поэта А. Побаченко, показывают, как автор использует особенности этой стихотворной формы для создания образов известных литературных деятелей серебряного века. В основе художественной рецепции творчества Н. Клюева, Г. Вяткина – наиболее важные черты идиостиля этих известных поэтов.

В статье Г. Г. Осиповой с позиций типологического анализа рассматриваются творчество, теоретические труды и основные киноработы современного отечественного композитора Владимира Мартынова. Выдвинутая В. Мартыновым философская концепция «конца времени композиторов» определяется соотношением в авторском композиционном методе идиостиля и художественной реконструкции.

В статье рассматривается понятие «авторский стиль», его соотношение с термином «идиостиль». Выявляется роль авторского стиля в художественных произведениях, в драматургии. Определяется специфика авторского стиля Бернарда Шоу как драматурга и создателя пьесы «Пигмалион». Выявляются те черты авторского стиля Б. Шоу, которые составляют инвариант перевода произведения. Проводится анализ двух переводов пьесы Б. Шоу «Пигмалион» с целью определить основные особенности передачи авторского стиля при переводе.

В статье рассматриваются символические функции наименований цветов в поэзии А. А. Ахматовой и Н. С. Гумилева. В ходе исследования выявлены устойчивые ассоциации, связанные с наименованиями цветов в поэтических идиостилях двух авторов. Выявленные ассоциации были классифицированы по типам художественных смыслов в лингвопоэтике. В результате установлено, что в идиостилях А. А. Ахматовой и Н. С. Гумилева эмотивная функция фитонимов связана с символической передачей различных оттенков и проявлений чувства любви, с выражением символических значений, характеризующих внутренний мир лирического героя: любовное смятение, уединение, печаль и возрождение души. В поэзии Н. С. Гумилева реализуется также субстанциальная функция обозначений цветов как деталей воссоздаваемых художественных образов: идеального мира, морской стихии, абстрактных сущностей (совершенства, недостижимости идеала и др.).

В статье представлен анализ лексико-семантических и стилистических особенностей репрезентации психологизма в степных пейзажах А. П. Чехова. В работе раскрывается современное понимание психологизма в литературном произведении, а также анализируются особенности его реализации в степных пейзажах. Особое внимание автора обращено на роль лексико-семантических групп слов, контекстуальных синонимов и лексических повторов в создании индивидуально-авторской языковой картины степи в произведениях Чехова и на их участие в передаче психологизма.