Ключевое слово: «ирония»
Татанова Л. И. Стилистический приём антономазии в романах Джоан Роулинг // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2022. – . – URL: http://e-koncept.ru/2022/0.htm
Автор:
Л. И. Татанова
Л. И. Татанова
Статья посвящена анализу функционирования лексического стилистического приёма антономазии в творчестве современной английской писательницы Джоан Роулинг. Специфика употребления «говорящих» имен персонажей, названий локаций и магических существ в серии книг о Гарри Поттере рассматривается в контексте передаваемой ими информации. В ходе исследования удалось установить, что для иллюстрации особенностей характера, внешности, профессиональной и социальной принадлежности героев наряду с антономазией романист использует схожие по лингвистической природе тропы: аллюзию и иронию.
Ключевые слова:
метафора, аллюзия, ирония, стилистический прием, антономазия, «говорящее» имя, джоан роулинг, поттериана
Вороничев О. Е., Ковалева А. И. О лингвистической основе каламбурных афоризмов Козьмы Пруткова // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2023. – . – URL: http://e-koncept.ru/2023/0.htm
Авторы:
О. Е. Вороничев, А. И. Ковалева
О. Е. Вороничев, А. И. Ковалева
Цель статьи – выявить в афоризмах Козьмы Пруткова языковые средства экспликации каламбура, которые могут служить приметами сатирико-иронического идиостиля этого вымышленного персонажа. Анализируются типы лексических доминант каламбурных афоризмов, а также сверхсловные средства создания каламбурного эффекта. Для установления дифференциальных признаков ключевых слов и парадигматических отношений между ними используются сравнительный и классификационный методы систематизации языкового материала.
Скурихина О. В., Скопина Т. А. Особенности перевода сатирических элементов (на материале кампусного романа Донны Тартт «Тайная История») // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2023. – . – URL: http://e-koncept.ru/2023/0.htm
DOI 10.24412/cl-37131-2023-1-85-88
Авторы:
О. В. Скурихина, Т. А. Скопина
О. В. Скурихина, Т. А. Скопина
Сатира является одним из древнейших литературных жанров, а также важным инструментом критики, благодаря которому люди учатся осознавать свои недостатки. Данный литературный жанр используется и в наши дни для обличения пороков современного общества. Качественный перевод сатиры предполагает точную передачу критики автора с учётом всех её тонкостей.
Макарова В. Ф. ДРАМА “СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ”: ПРОБЛЕМАТИКА И ПОЭТИКА // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2024. – . – URL: http://e-koncept.ru/2024/0.htm
DOI 10.24412/cl-37218-2024-1-189-197
Автор:
В. Ф. Макарова
В. Ф. Макарова
В статье рассматривается проблематика и поэтика драмы “Смех сквозь слезы” татарского драматурга Рабита Батуллы. Расскрывается идейно-эстетическое своеобразие произведения и национального героя.
Ключевые слова:
символ, аллюзия, ирония, реминисценция, поэтика имени, экзистенциальный смех, национальный герой
Шабликова Н. П. Сатирическое представление политкорректности в интерпретации Дж.Ф. Гарнера классических сказок // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2024. – . – URL: http://e-koncept.ru/2024/0.htm
Автор:
Н. П. Шабликова
Н. П. Шабликова
Данная статья посвящена анализу проявления политкорректности в произведениях Джеймса Финна Гарнера «Политически корректные сказки на ночь». Приводится анализ примеров с целью отразить проявление в языке ценностей американского общества и подчеркивается сатирическая подоплека.
