Ключевое слово: «метафора»

Технология создания образа врага в современной немецкой прессе
Токко Н. И., Богатов П. Технология создания образа врага в современной немецкой прессе // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2025. – . – URL: http://e-koncept.ru/2025/0.htm
Авторы: Н. И. Токко, П. Богатов
В статье рассмотрены основные способы и приемы создания журналистами нарратива, формирующего у читателя немецкой прессы образ врага, внушающего ему страх. Рассмотрено понятие образа врага, проанализированы причины возникновения представлений о враге, приведены примеры способов намеренного навязывания образов врага в зависимости от политической обстановки.
Ключевые слова: метафора, фрейминг, образ врага, приемы создания, мианипулятивные техники, лингвистическое нейропрограммирование, дисфемизмы, хейтспич
Лингвопереводческий анализ метафоры в политическом дискурсе
Ревнивцева А. , Шабликова Н. П. Лингвопереводческий анализ метафоры в политическом дискурсе // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2025. – . – URL: http://e-koncept.ru/2025/0.htm
Авторы: А. Ревнивцева, Н. П. Шабликова
Данная статья посвящена вопросам перевода политического дискурса, а именно передаче метафоры в речах политиков. В работе описывается роль метафоры, ее тип, функции и трудности перевода. На конкретном примере представлен лингвопереводческий анализ цитаты из обращения Барака Обамы и обоснована стратегия перевода.
Ключевые слова: метафора, политический дискурс, стратегия перевода, лингвопереводческий анализ
Средства создания эмоциональности и оценочности в англоязычном блоге Д.А. Медведева
Татанова Л. И. Средства создания эмоциональности и оценочности в англоязычном блоге Д.А. Медведева // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2025. – . – URL: http://e-koncept.ru/2025/0.htm
Автор: Л. И. Татанова
Статья посвящена рассмотрению стилистических средств создания эмоциональности и оценочности в англоязычном Телеграм-канале Д.А. Медведева. Содержательный и стилистический анализ индивидуально-авторской манеры государственного деятеля и чиновника высокого ранга проведён с учетом затрагиваемых в его постах актуальных политических тем. В ходе исследования удалось продемонстрировать высокий эмоционально-оценочный потенциал синтаксических, фонетических и лексических приёмов, обильно используемых в блоге Медведева, апеллирующих к эмоциям англоязычной аудитории Телеграм.
Ключевые слова: метафора, синекдоха, эпитет, аллюзия, анафора, троп, стилистический прием, блог, телеграм, аллитерация.