Ключевое слово: «метафора»

В данной статье представлено краткое описание национально-культурных особенностей процессов создания метафор в русском и арабском языках. Исследование дает возможность изучить и описать образы мира в разных языках, представленные при помощи такого универсального тропа, как метафора. Примеры, которые приводятся в данной работе, демонстрируют, как метафора преображает и наполняет семантику слова новыми красками, предоставляя языковой личности огромные возможности для конструирования ярких, привлекающих внимание, экспрессивных выражений, при помощи которых она может ярко отображать культуру, быт и традиционные ценности своего народа, передавать тончайшие оттенки национально-культурных смыслов и языковой картины мира своего этнического коллектива.

В представленной статье рассматриваются возможности лингвистического анализа концепта «жизнь» («ζωὴ») на основе библейских текстов. Буквальное восприятие текстов Библии было актуальным в течение долгого времени, важно заметить, что существуют множество интерпретаций и эквивалентов данного концепта, что и было выявлено в процессе работы над статьей. В проделанном анализе были выявлены закономерности и принципы перевода на немецкий язык, найдены разные интерпретации посредством сравнительного анализа немецких переводов.

Статья посвящена стилистическому анализу инаугурационной речи президента США Дональда Трампа. Первое выступление главы американского государства перед народом рассматривается как образец современного ораторского искусства. Специфика функционирования лексических, синтаксических и фонетических приёмов в контексте президентского обращения изучается исходя из возможности применения средств выразительности для повышения иллюстративности, доходчивости и аргументативности инаугурационного спича. В ходе исследования удалось продемонстрировать неординарные ораторские способности американского лидера. Помимо этого, был выявлен высокий образный и экспрессивно-оценочный потенциал тропов, задействованных политиком.

Метафора – неотъемлемая часть поэтического жанра, выполняющая как риторическую, так и поэтическую функции. Патриотические метафоры в классической китайской поэзии раскрывают различные аспекты мышления и эмоций поэтов и лириков. В данной статье исследуется формирование и использование некоторых из этих патриотических метафор.

В статье анализируются панорамные объекты и динамические трансформации пейзажных реалий Крайнего Севера, рассматриваются природно-погодные особенности земли, воды, неба, перцептивные описания тундры и человека в ней. Лексико-семантический анализ особенностей наглядно-чувственных образов в лирике А. Бажанова позволяет сделать вывод о разнообразии авторского представления окружающей действительности и доминантах отображений мира северной природы.