Ключевое слово: «реклама»

В данной статье раскрывается социальная направленность рекламных текстов, их значение для социума. Также показана особенность выбора рекламы на основе якутских традиций и ценностей. Рассмотрена проблематика создания семьи у молодёжи, где выбор основывается на собственном опыте, их представления о рождении и воспитании детей. Рассматривается понятие социальной рекламы как построение социальных норм и правил в обществе. Производится лексический анализ примеров социальной рекламы.

Представить жизнь современного человека без рекламы практически невозможно. Реклама оказывает очень большое влияние на нашу жизнь, наши действия и поступки. Реклама контролирует ум заинтересованного человека, удовлетворяя его желания, влияет на потребительское поведение. Влияние рекламы на общество формирует желание покупать и пользоваться различными услугами. В своей статье мы рассмотрели отношение школьников к рекламе, используя задания по функциональной грамотности

В данной статье определена частота потребляемых лекарственных препаратов, не назначенных врачом в различных группах населения. Выявлены наиболее популярные из них для разных контингентов обследуемых. Определены виды терапии, в целях которых употребляются лекарственные средства, не назначенные врачом. Раскрывается влияние раз-личных источников информации о лекарственных средствах на самоназначение этих препаратов. Сделаны выводы о проблеме самоназначения лекарственных средств среди населения. Предложены пути решения проблемы по самоназначению лекарственных препаратов. Цель исследования – оценить распространенность самолечения лекарственными препарата-ми среди разных групп населения, определить ее главные причины. Объектом исследования являлись пациенты медицинских организаций города Смоленска, данные собраны путём опроса и заполнения анкет.

Статья посвящена анализу перевода метафоры в английских слоганах производителей автомобилей на русский язык. Заинтересованность к данной теме обуславливается развитием автомобильной промышленности на мировом рынке. В погоне за потенциальными клиентами, контент-мейкеры нередко формируют нестандартные маркетинговые слоганы. Вследствие чего, переводчик, нанятый в компанию, в целях выведения продукта на мировой рынок, сталкивается с трудностями при передаче смысла и эмоционального посыла рекламного текста. В связи с этим, возникает потребность в анализе перевода метафоры в слоганах на русский язык.

Данная работа посвящена переводу современных англоязычных рекламных слоганов. В статье рассматриваются особенности слогана как основной составляющей вербальной части рекламного сообщения, приемы и способы перевода рекламных слоганов и проблемы такого вида перевода.